雪满貂裘，风摇金辔，笑看锦带吴钩。
照人青鬓，年少定封侯。
此去马蹄何处，山万叠、济水南州。
君知否，卢郎未老，曾是恣狂游。风流。
佳丽地，十年屈指，一梦回头。
最难忘，西湖北渚澄秋。
玉砌雕栏好在，桃共李、能忆人不。
衰翁也，多情为我，将恨寄红楼。
《满庭芳·其四》全文
- 注释
- 貂裘：皮衣。
金辔：镶金的马缰。
锦带吴钩：华丽的腰带和吴地制造的宝剑。
青鬓：年轻的鬓发。
封侯：古代封赏功臣，这里指晋升高位。
马蹄：马的蹄子，代指旅程。
卢郎：诗人自指。
恣狂游：放纵游乐。
风流：指风景优美或风雅之事。
十年：表示时间跨度。
西湖北渚：西湖边的洲渚。
玉砌雕栏：精美的玉石台阶和雕栏。
桃共李：桃花和李花，象征春天和美好记忆。
红楼：此处可能指代某座建筑，也可能暗指女子居所。
- 翻译
- 雪花覆盖着皮衣，风吹动着镶金的马缰，笑着看着腰间的锦带和吴钩。
明亮的月光映照着年轻的鬓发，少年必定会封侯拜相。
这次离去，马蹄踏向何处？前方是连绵的群山，济水之南的州府。
你可知道，卢郎我尚未老去，曾在这里尽情游乐。
这里是风流之地，十年光阴如指间沙，一梦醒来。
最难忘的是西湖边的秋水，湖光山色清晰如画。
精美的玉石台阶和雕栏依然在，桃花李花是否还记得那些人。
衰老的我啊，深情地将遗憾寄托在这红楼之中。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其四》是宋代词人晁端礼的作品，通过对雪景、人物形象和情感抒发的描绘，展现出一种豪放与感伤交织的意境。
开篇“雪满貂裘，风摇金辔，笑看锦带吴钩”，以雪景和人物装备为背景，描绘了一幅边塞将领出行的场景，雪满衣裘显其坚韧，金辔摇曳见其英姿，锦带吴钩则暗示其武勇。接着，“照人青鬓，年少定封侯”两句，赞美了年轻将领的英气和对未来的期待，预示着封侯的荣耀。
“此去马蹄何处，山万叠、济水南州”描绘了旅程的遥远和未知，山川壮丽，暗示了征途的艰险。接下来，“卢郎未老，曾是恣狂游”表达了词人对往昔豪放生活的怀念。
下片转向回忆，“风流。佳丽地，十年屈指，一梦回头”感慨时光荏苒，曾经的风流岁月如梦般消逝。西湖北渚的澄秋景色，更是勾起了词人的深深怀念。“玉砌雕栏好在，桃共李、能忆人不”借物寓情，表达了对故地和旧人的深深思念。
结尾“衰翁也，多情为我，将恨寄红楼”以衰翁自况，表达了对青春不再的感慨，同时将心中的遗憾寄托于红楼，寓意着对美好过去的追忆和对现实的无奈。
整体来看，这首词情感丰富，既有壮志豪情，又有岁月流转的感慨，展现了晁端礼独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
巡社纪事
凌晨赴茄藤，绕社乔木古。
宿鸟鸣高枝，疏花缀深圃。
番众拥我前，衣被半蓝缕。
升堂细咨询，一一诉贫苦。
众番叩头说，番愚为人侮。
我谓番本愚，圣朝所安抚。
谁欤或侮之，我能为尔剖。
慎勿学奸刁，贫苦乃自取。
老番共点头，少番首亦俯。
开道至再三，不觉日亭午。
酬施主政沄舫次韵
绛帐传经二十春，茫茫瀛海属前尘。
偶谈故里遗黎在，重到他乡父执亲。
竹寺千秋留韵事，桔园万首寄天真。
刺桐城里相逢处，昔日诸生剩几人。
旧游星散海东天，晋水江干狎钓船。
鲲岛风流诗鼻祖，闽山活泼地行仙。
伤时庾信怀乡思，问字侯芭结夙缘。
遗集林高成雅贽，先生青眼肯垂怜。