千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《狱中对月》
《狱中对月》全文
发布时间:2025-12-04 19:20:05 清 / 宋琬   形式: 七言律诗  押[寒]韵

疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁画角残。

客泪久从悉外尽,月明犹许醉中看。

栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难。

料得故园今夜梦,随风应已到长安。

(0)
拼音版原文全文
zhōngduìyuè
qīng / sòngwǎn

shūxīnggěnggěngrénhán

qīnglòudīngdīnghuàjiǎocán

lèijiǔcóngwàijìn

yuèmíngyóuzuìzhōngkàn

ràoshùbīngshuāng

āiyànhéngtiānguānsāinán

liàoyuánjīnmèng

suífēngyìngdàochángān
?

翻译
逼人的寒气耿耿的星光,漏声丁丁角声悠悠夜正长。
他乡为客愁多泪已流尽,醉眼朦胧只见窗外月光。
绕树乌鸦风霜凄苦无栖处,横空哀雁关塞艰难向何方。
遥想故园亲人今夜之梦,定然是随风来到我身旁。
注释
耿耿:明亮的样子。
漏:见黄景仁七绝《癸巳除夕偶成》注。
丁丁:滴漏声。
画角残:军中画角声音凄惨。
客泪句:意为自己老泪纵横,随着无边无际的寒夜和悲苦已经流尽了。
醉中看:看见月亮朦朦胧胧,如同醉后看月。
栖乌绕树:意为自己有家难回。
哀雁:以哀雁比喻人民流离失所。
故园今夜梦:指故乡妻子的梦境。
长安:代指当时京城北京。
此二句系运用杜甫《月夜》纯从对面写去的手法。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身处狱中,面对冷月清辉和凄凉景象时的孤寂心境。"疏星耿耿逼人寒",寥落的星星映照出深深的寒意,"清漏丁丁画角残",漏壶声与残缺的号角声交织,渲染出夜晚的寂静与悲凉。诗人感叹客居他乡,泪水早已流干,唯有在月色下借酒浇愁,"月明犹许醉中看"。

"栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难",乌鸦在严寒中绕树盘旋,哀雁飞越关塞的艰难,寓言了诗人自身的困境和对家乡的思念。最后,诗人想象故乡此刻也应是梦魂飘向自己所在的长安,"料得故园今夜梦,随风应已到长安",表达了他对远方亲人的深深牵挂和对自由团圆的期盼。

整首诗情感深沉,语言凝练,通过月夜景色和自然意象,展现了诗人身处逆境中的坚韧与思乡之情。宋琬作为清代诗人,其作品往往富有历史沧桑感,这首《狱中对月》也不例外。

作者介绍
宋琬

宋琬
朝代:清   字:玉叔   号:荔裳   籍贯:莱阳(今属山东)   生辰:1614~1674

宋琬(1614-1673),清初著名诗人,清八大诗家之一,字玉叔,号荔裳,汉族,山东莱阳人。生于明万历四十二年(1614),清顺治四年(1647)进士,曾任户部河南司主事、吏部稽勋司主事、陇西右道佥事、左参政,康熙十一年(1672),授通议大夫四川按察使司按察使;翌年,进京述职,适逢吴三桂兵变,家属遇难,忧愤成疾,病死京都,时年59岁。
猜你喜欢

紫泽观

修持尽是女黄冠,自小辞家学住山。

帘影静垂斜日里,磬声徐出落花间。

祭星绿简亲书字,避客青衣密掩关。

最爱粉墙堪试笔,苦无才思又空还。

(0)

淮捷一首

扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。

传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。

匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。

晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。

(0)

寄泉僧真济

师邃于医者,闻诸谏议然。

若非禅性悟,必有脉书传。

药贵逢人施,方灵尅日痊。

西风瓶锡冷,傥肯访沉绵。

(0)

被旨趣行和计院兄韵·其一

耄耋即今同队少,宗盟于我数年加。

陈根尚□□□□,新咏真堪续棣华。

狂老监犹能嗜酒,□□□□□生花。

何时手板抽还了,杖履追随莫去家。

(0)

病起五首·其三

小窗不复听吾伊,时有蛩声出吻悲。

曲宴无歌赓太液,中痟止酒饮华池。

谁将晓雪堆新鬓,自拨寒灰锻近诗。

未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师。

(0)

病起十首·其四

亹亹清谈犹可听,星星短发不禁搔。

昔如八骏走千里,今似九牛亡一毛。

吟苦都忘年事老,寝酣始悟早朝劳。

箕山只在人间世,尧大如天未易逃。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com