扫地南来蜂出窠，裔夷谋夏欲如何。
传闻挞览毙一矢，惊走单于骑六骡。
匹马只轮番部曲，寸天尺地汉山河。
晋公幕府多名士，不欠寒儒作凯歌。
《淮捷一首》全文
- 拼音版原文全文
淮 捷 一 首 宋 /刘 克 庄 扫 地 南 来 蜂 出 窠 ，裔 夷 谋 夏 欲 如 何 。传 闻 挞 览 毙 一 矢 ，惊 走 单 于 骑 六 骡 。匹 马 只 轮 番 部 曲 ，寸 天 尺 地 汉 山 河 。晋 公 幕 府 多 名 士 ，不 欠 寒 儒 作 凯 歌 。
- 翻译
- 清扫地面的蜜蜂从南方巢穴飞出，边远地区的异族图谋侵夏会怎么样呢。
听说挞览被一箭射杀，吓得匈奴单于骑着六头骡子逃走。
一个人一匹马带领部下，守护着汉家的土地和山河。
晋公幕府中有许多名士，他们并不缺少寒门学者来创作胜利的赞歌。
- 注释
- 裔夷：边远的异族。
挞览：历史人物，此处指敌方将领。
单于：匈奴的最高首领。
匹马只轮：形容孤单，仅有一人一马。
寒儒：贫穷而有学问的人。
- 鉴赏
这是一首描写边塞战争场景的诗，通过对比和夸张的手法展现了战争的激烈与英雄的英勇。开篇“扫地南来蜂出窠”以强有力的动作形象化战争的紧迫气氛，接着“裔夷谋夏欲如何”则指代远古时期的部族争霸，暗示战争的悠久历史和深远影响。"传闻挞览毙一矢"中，“挞览”可能是射箭的动作，"毙一矢"则描绘了箭术之精湛；“惊走单于骑六骡”则以夸张的手法形容敌人惊慌失措的状况。
在下片，"匹马只轮番部曲"表达了战马紧急调动的情景，而“寸天尺地汉山河”则是对疆域广阔的描写。诗的最后两句，“晋公幕府多名士，不欠寒儒作凯歌”，通过对军帐中英才济济一堂的情形，以及不需要文人墨客来赞美胜利的自信，强调了战争的成功和士气的高昂。
整首诗语言雄浑，意象丰富，充分展现了作者刘克庄对边塞生活的深刻理解和他个人对战争与英雄主义的赞美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题冯中允贞寿册·其二
日夕侍瑶山，徘徊银榜侧。
我见大冯君，温温玉比德。
清心符令颜，中怀净若拭。
岩象与风梦，之子终当协。
竹孙有高标，凤雏无短翼。
母德夫如何，孤宁不修饬。
如母所关系，不独在一宅。
育子为名臣，功终归社稷。
六珈固已荣，亨途芳始陟。