修持尽是女黄冠，自小辞家学住山。
帘影静垂斜日里，磬声徐出落花间。
祭星绿简亲书字，避客青衣密掩关。
最爱粉墙堪试笔，苦无才思又空还。
《紫泽观》全文
- 拼音版原文全文
紫 泽 观 宋 /刘 克 庄 修 持 尽 是 女 黄 冠 ，自 小 辞 家 学 住 山 。帘 影 静 垂 斜 日 里 ，磬 声 徐 出 落 花 间 。祭 星 绿 简 亲 书 字 ，避 客 青 衣 密 掩 关 。最 爱 粉 墙 堪 试 笔 ，苦 无 才 思 又 空 还 。
- 翻译
- 修行生活如同女性道士，从小离开家乡在山中修行。
帘子静静地垂挂在斜阳下，磬声缓缓地从落花丛中传出。
用绿色简册亲自写下祭星的文词，为避开访客，身穿青衣悄悄关闭门窗。
最喜欢在洁白的墙壁上试写诗文，可惜才情不足，只能空自返回。
- 注释
- 修持：修行。
女黄冠：女性道士。
辞家：离开家乡。
学住山：在山中修行。
帘影：帘子的影子。
斜日：夕阳。
磬声：寺庙中的木鱼声。
落花间：落花之处。
祭星：祭祀星辰。
绿简：绿色的简册。
亲书字：亲手书写。
避客：避开客人。
青衣：僧侣或道士的服装。
密掩关：悄悄关闭门窗。
粉墙：洁白的墙壁。
试笔：试写。
才思：才情。
空还：空手而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女道士的隐逸生活。她自幼离开家庭，投身于山林之中，修持黄冠道教。诗中的意境静谧而深远，帘影斜阳、磬声落花，都极力渲染出一种超然物外的宁静氛围。
"祭星绿简亲书字"一句透露出女道士对星辰有着独特的情感与敬仰，她以个人手笔记录下这些自然界中的神秘现象。"避客青衣密掩关"则表明她对于外界的交往持有一种警觉和疏离，选择了隐居，以保持内心的清净。
最后两句"最爱粉墙堪试笔，苦无才思又空还"显示出女道士对书法艺术的热爱，以及在创作过程中遇到的困惑与挫折。尽管她努力尝试，却仍旧感到才思枯竭，这种矛盾的情感反映出了诗人内心的复杂性。
整首诗通过女道士的日常生活，展现了宋代道教文化中对于自然、艺术和个人修养的追求，以及对超脱世俗的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢