昊天懵懵，四海汹汹。赵氏终衰，妖孽景从。
我生不辰，咨嗟风雨。一木难支，劝君解组。
妾身邀隐，君志尽忠。愿学仲连，甘蹈海东。
举世须眉，何殊巾帼。偏我妇人，尚知报国。
有女贞洁，有男才良。素解大义，不负纲常。
《殉节诗》全文
- 翻译
- 天空混沌，四海波涛汹涌。赵家气数已尽，邪恶之徒纷纷兴起。
我生不逢时，只能感叹风雨飘摇。一棵树难以支撑，劝你放下官职。
我愿隐居，你应尽忠职守。希望效仿管仲，甘愿赴东海求索。
世间男女，何曾有性别之别？偏偏我是女子，也懂得报效国家。
女儿贞洁，儿子才智出众。她们素来明白大义，不会违背伦理纲常。
- 注释
- 昊天：天空。
懵懵：混沌不明。
四海：天下。
汹汹：波涛汹涌。
赵氏：指赵姓王朝。
衰：衰落。
妖孽：邪恶之人。
不辰：不逢时。
咨嗟：叹息。
风雨：比喻艰难困苦。
一木：比喻微小力量。
解组：辞去官职。
妾身：自谦之词, 我。
邀隐：选择隐居。
君志：你的志向。
尽忠：竭尽忠诚。
仲连：春秋时期齐国的管仲。
甘蹈：甘愿前往。
海东：东海边。
须眉：男子。
巾帼：女子。
偏我妇人：唯独我是女子。
报国：报效国家。
女贞洁：女子贞洁。
男才良：男子才智出众。
大义：大道理。
纲常：伦理纲常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个动荡的历史时期和个人命运的悲凉。"昊天懵懵，四海汹汹"两句，通过对自然界动荡不安的描述，反映出社会大乱和动荡的时代背景。而"赵氏终衰，妖孽景从"则指向了某个统治家族或势力的衰落与混乱，以及由此带来的各种不祥之兆。
接下来的"我生不辰，咨嗟风雨"表达了诗人对于自己出生在这样一个动荡时期的无奈和叹息。"一木难支，劝君解组"则是在这样的乱世中，提醒统治者或有权者要有自知之明，不要贪恋权力，以免带来更大的灾难。
诗中的"妾身邀隐，君志尽忠"表达了女性角色的内心世界和对忠诚的坚守。紧接着的"愿学仲连，甘蹈海东"则是对历史上忠贞之士的仰慕，并表示自己愿意为国家的安危献出生命。
"举世须眉，何殊巾帼"一句通过比较男女装束，强调了在乱世中男女平等地位。最后两句"偏我妇人，尚知报国。有女贞洁，有男才良。素解大义，不负纲常"则是女性角色的自述，她虽为妇人，却也有报效国家的志向，并且家中有贤淑之女和才能出众之子，他们都能理解并践行大的道德规范。
这首诗通过一个女性视角，展现了乱世中的忠诚与节操，同时也表现了对个人命运与时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔郎中往使西川行在
拜书辞玉帐，万里剑关长。
新马杏花色，绿袍春草香。
一身朝玉陛，几日过铜梁。
莫恋炉边醉，仙宫待侍郎。
送钱少府还蓝田
草色日向好，桃源人去稀。
手持平子赋，目送老莱衣。
每候山樱发，时同海燕归。
今年寒食酒，应是返柴扉。