苍烟翠雾两冥迷，秋雨丛深不作泥。
冷叶寒枝须管领，亭亭会见拂云齐。
《次韵叶宰植竹四绝·其二》全文
- 翻译
- 苍茫的烟雾与翠绿的雾气交织，让人看不清道路。
秋雨落在密集的丛林中，地面并未因此变得泥泞。
- 注释
- 苍烟：形容烟雾浓厚，颜色深沉，显得苍茫。
翠雾：翠绿的雾气，形容环境清新，色彩鲜明。
冥迷：迷茫，看不清楚的样子。
秋雨丛深：秋天的雨水落在茂密的树林中。
不作泥：指雨水虽多，但地面并未积水成泥。
冷叶寒枝：形容树叶和树枝因天气寒冷而显得清冷。
须管领：需要管理、照料的意思，这里可能指要留意这些冷叶寒枝。
亭亭：形容直立的样子，这里指树木挺拔。
拂云齐：树叶高耸，几乎可以触摸到云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日竹林的静谧画面。"苍烟翠雾两冥迷"，诗人以烟雾缭绕的环境烘托出竹林的幽深和神秘，营造出一种朦胧而宁静的氛围。"秋雨丛深不作泥"，进一步描绘了雨后竹林的洁净，即使秋雨绵密，竹叶依然保持清新，没有积水成泥的景象。
"冷叶寒枝须管领"，诗人借"冷"与"寒"字，表达了竹子坚韧不屈的品质，即使在秋风中叶子和枝条依然挺立，显示出生命力。"亭亭会见拂云齐"，最后一句形象地写出竹子生长的姿态，高洁清秀，直指云霄，展现出竹子的高大与挺拔。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，赞美了竹子的坚韧与高洁，同时也寓含了诗人对高尚品格的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢