千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首·其二》
《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 22:49:28 唐 / 王维   形式: 古风  押[元]韵

女史悲彤管,夫人罢锦轩。

卜茔占二室,行哭度千门。

秋日光能淡,寒川波自翻。

一朝成万古,松柏暗平原。

(0)
注释
女史:古代宫廷中负责记录的女性官员。
彤管:古代女官用的红色笔管,代指她们的工作。
夫人:这里指皇后。
锦轩:装饰华美的宫殿。
卜茔:占卜选择墓地。
二室:指夫妻合葬的双穴。
行哭:边走边哭,形容哀悼的仪式。
度千门:象征走过许多地方,可能指的是皇后的葬礼规模宏大。
秋日光能淡:秋天阳光的光线较弱,营造出凄凉的氛围。
寒川:寒冷的河流。
波自翻:河水自然地翻滚,象征生命的流逝。
一朝成万古:一瞬间成为永恒,指人的死亡。
松柏暗平原:松柏常青,常用于墓地,此处描绘平原上墓地的景象,暗喻死亡的沉寂和永恒。
翻译
宫中的女官哀叹红色的笔管,皇后离开了华丽的宫殿。
选择墓地占卜得到双穴,沿途哭泣走过众多的门庭。
秋天的日光显得黯淡,寒冷的河水依旧波浪翻滚。
一旦逝去便成永恒,松柏在平原上显得阴郁而寂静。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《送别》。从内容来看,这是一首挽词,用以表达对逝者的一种怀念和哀悼之情。

“女史悲彤管”,这里的“女史”指的是负责记录文书的女性官员,而“彤管”则是古代用来装饰或标记文件的一种红色木制品。这句诗表达了女史对逝者的哀伤之情,彤管成为了悲凉之物。

“夫人罢锦轩”,“夫人”通常指的是有地位的女性,而“锦轩”则是装饰华丽的车辆或座椅。这里表示夫人不再享用这些华贵的物品,反映出一种生离死别的悲凉氛围。

“卜茔占二室”,“卜茔”即是墓地,“二室”则可能指的是夫妻两人的墓室。这句诗描绘了逝者已经长眠于地下,留下生者独自哀伤的情景。

“行哭度千门”,“行哭”意味着在外面游走而哭泣,而“度千门”则形容哭泣的场所非常广阔。这句诗表达了生者的悲痛之情,无论走到哪里,都无法摆脱对逝者深切的思念。

“秋日光能淡,寒川波自翻”,这里通过描写秋天的景色,传达了一种萧瑟与孤寂的情感。“秋日”代表着时光流转和生命凋零,“光能淡”则是时间久远造成的记忆模糊;“寒川”、“波自翻”则形容自然界中水流不息,暗示着生活还在继续,但逝者却永远不再。

“一朝成万古,松柏暗平原”,“一朝”指的是短暂的时光,而“成万古”则意味着转瞬即逝的生命变成了永久的历史;“松柏”象征长寿和坚韧,但在这里却是“暗平原”,这表明了即使是最为坚固不屈的事物,在时间面前也变得渺小且不再显眼。这句诗通过对比生者与逝者的命运,强调了生命的脆弱和历史的永恒。

王维在这里通过对自然景象的描绘,以及对人世间悲欢离合的反复咏叹,将哀悼之情推向了一个哲学高度。诗中的意境深远,情感丰富,是一首非常典型的挽词作品。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

石莲花

石上原无藕,林间自有莲。

开花高似雪,垂实软如绵。

不入江妃笑,祇令山鬼怜。

芙蓉生木末,可證楚人篇。

(0)

八月十五夜月

此夜十分月,年时中半秋。

华夷同一照,今古几多愁。

颢气横空白,天光际海浮。

儿时读书处,桂子落岩幽。

(0)

王文孺臞庵·其一

待月凝云关,垂竿钓雪滩。

虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒。

笼养千龄鹤,炉烧九转丹。

不须论许事,心目自清安。

(0)

呈贝懒云先生

一片閒心祇在山,故将疏懒傲尘寰。

白云犹有往来意,师独萧然天壤间。

(0)

水调歌头·其五戊戌自寿

渤澥东南界,西北倚昆崙。

当时推步,但知宇内有乾坤。

午夜风轮微转,驾我浮空泛景,一息过天垠。

俯视人间世,渺渺聚沤尘。挽天吴,摩海若,吐还吞。

宁用计年,八十阳九又三阴。

要自白榆星外,直至黑流沙底,山与泽俱平。

不论初末度,一色界如银。

(0)

昭君怨

试问愁来何处。门外山无重数。芳草不知人。

翠连云。欲看不忍重看。心事只堪肠断。

肠断宿孤村。雨昏昏。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com