风捲冈头似怒雷，晓来驱我上崔嵬。
斗牛尽是登临处，到得清明却不来。
《劝农同幕皆预即事四绝·其三》全文
- 翻译
- 狂风吹过山岗像愤怒的雷声，清晨时催促我登上高峻的峰峦。
整个斗牛星区都是游人登高望远的地方，但到了清明节却不再来此游玩。
- 注释
- 风：狂风。
捲：卷起。
冈：山岗。
头：顶部。
似：像。
怒雷：愤怒的雷声。
晓：清晨。
来：来。
驱：驱赶。
崔嵬：高峻的山峰。
斗牛：星区名，古人常以此比喻地势险峻。
尽：全部。
登临：登高望远。
处：地方。
清明：中国传统节日，通常指春分后的第11天。
却：但是。
不来：不再来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春风吹过山岗，仿佛雷霆般猛烈，清晨时分催促诗人登山远望。诗人将眼前的景象与清明节联系起来，感叹即使此刻风景壮丽，但美好的春天转瞬即逝，清明时节却不再重来。通过"斗牛尽是登临处"，我们可以感受到诗人对眼前景色的欣赏和对时光流逝的感慨。整体而言，这是一首寓言性较强的诗，借自然之景抒发人生无常的哲理。陈杰作为宋末元初的诗人，其作品常常融入深沉的人生思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自王园归约诸友山行
天不怜我老且贫，荒径不可酬华春。
遂令东里互邀致，借之双圃娱芳辰。
痴云酿雨雨旋止，霁日含辉更清美。
花间尽晷得盘桓，但费东君为料理。
归来未久檐溜倾，乃信造物真有情。
十分淑景一分在，但愿从此天开明。
一方一曲春有限，芳菲未足舒老眼。
扁舟远欲逐清华，锦绣山川穷胜赏。
维此林峦地虽窄，耸秀流芳亦不恶。
安得良友相追随，步屧生香遍行乐。
只恐囊无贺老诗，不愁屐费阮生蜡。