双鲤何年刻，悠然鬐鬣全。
登临忽怀远，尺素若为传。
《华亭百咏·其二十七石鱼》全文
- 注释
- 双鲤：指雕刻成鲤鱼形状的艺术品，常用来象征书信或思念。
何年刻：不清楚具体是哪一年制作的。
悠然：形容鱼的姿态闲适自然。
鬐鬣：鱼的背鳍和尾鳍。
登临：登上高处或游览时。
忽怀远：突然想念远方的人或事。
尺素：古代指小幅的白色绢帛，常用来代指书信。
若为传：怎样才能传递这份情感。
- 翻译
- 那对雕刻的鱼何时被创作出来，
它们悠闲地展示着鱼鳍和鱼尾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴幽静的山水图景。"双鲤何年刻，悠然鬐鬣全"中的“双鲤”指的是两条鲤鱼形状的石头，这里用来装饰庭院或园林。在这句中，“何年刻”表达了诗人对过去时光的追问，而“悠然鬐鬣全”则是形容这些石鱼已经历经岁月，变得粗糙而完整。
"登临忽怀远，尺素若为传"这一句表达了诗人站在高处眺望远方时的心境。"登临"即登上或临观，指的是诗人登上某个高处或是靠近窗台的样子。“忽怀远”则是说在这个视角下，诗人的心中突然涌现出对远方的思念。而“尺素若为传”中的“尺素”通常是指书信或画卷，在这里可能象征着诗人想要通过文字或者绘画来表达自己对远方的思念之情。
整首诗通过对庭院石鱼和书信的描写，展现了诗人在宁静的环境中所产生的情感流动，以及他对于时间、空间与记忆交织出的深邃情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日有寄
丹青未合便回头，见尽人閒事始休。
只有百神朝宝镜，永无纤浪犯虚舟。
曾临铁瓮虽分职，近得金陵亦偶游。
东去西来人不会，上卿踪迹本玄洲。
题笙
筠管参差排凤翅，月堂凄切胜龙吟。
最宜轻动纤纤玉，醉送当观滟滟金。
缑岭独能徵妙曲，嬴台相共吹清音。
好将宫徵陪歌扇，莫遣新声郑卫侵。