满槛山川漾落晖，槛前前事去如飞。
云中鸡犬刘安过，月里笙歌炀帝归。
江蹙海门帆散去，地吞淮口树相依。
红楼翠幕知多少，长向东风有是非。
《广陵开元寺阁上作》全文
- 拼音版原文全文
广 陵 开 元 寺 阁 上 作 唐 /罗 隐 满 槛 山 川 漾 落 晖 ，槛 前 前 事 去 如 飞 。云 中 鸡 犬 刘 安 过 ，月 里 笙 歌 炀 帝 归 。江 蹙 海 门 帆 散 去 ，地 吞 淮 口 树 相 依 。红 楼 翠 幕 知 多 少 ，长 向 东 风 有 是 非 。
- 注释
- 满槛：栏杆。
漾落晖：倒映落日余晖。
去如飞：迅速消逝。
云中：虚无飘渺的空中。
鸡犬：比喻日常生活的景象。
刘安过：典故，指神仙刘安。
月里：月亮中。
炀帝归：隋炀帝，比喻过往的繁华。
蹙：涌动。
帆散去：船只渐行渐远。
地吞淮口：地面吞没淮河口。
树相依：树木相互依靠。
红楼翠幕：华丽的楼阁和帷幕。
知多少：难以计数。
东风：春风。
是非：世间的是非纷争。
- 翻译
- 栏杆外的山水倒映着落日余晖，过去的时光迅速消逝。
像刘安在云中见到的鸡犬，或如隋炀帝在月宫中听见的笙歌，都已远去。
江水涌动，海门处船只渐行渐远，地面吞没了淮河口的树木，它们相互依靠。
有多少红楼翠幕隐藏其中，长久以来，它们在东风中见证着世间的纷扰是非。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对历史变迁和人事更替的深刻感慨。开篇“满槛山川漾落晖”即设定了一个静谧而又略带哀愁的氛围，接着“槛前前事去如飞”表达了诗人对过往时光迅速流逝的感慨。
诗人随后提到“云中鸡犬刘安过”，这里通过引用古代名将刘备在白帝城遇仙人的故事，暗示了一种超脱尘世的意境。紧接着的“月里笙歌炀帝归”则是借用了古代神话传说中的乐器——笙，以此表达对美好事物逝去的惆怅之情。
下片“江蹙海门帆散去，地吞淮口树相依”，描绘了一幅江河入海的壮观景象，同时也寓意着时间的流逝和世事的无常。随后“红楼翠幕知多少，长向东风有是非”则转而深沉，通过对红楼翠幕的提问，抒发了诗人对历史事件、人生得失的复杂情感。
整首诗语言丰富，意境悠远，既展现了诗人的高超艺术造诣，也透露出了他对于时代变迁和个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
初归故园·其二
八载去乡国，今晨始得归。
捷步入外闾，慷慨登中闺。
既旷家园聚，转念骨肉稀。
忆我骨肉亲，泪下如绠縻。
宗族少前辈，邻里半成非。
一出已如此，再出安可期。
驱车问丘垄，松柏十数围。
兔走思旧穴，鸟还栖故枝。
他乡勿久滞，书此报京畿。