筠管参差排凤翅，月堂凄切胜龙吟。
最宜轻动纤纤玉，醉送当观滟滟金。
缑岭独能徵妙曲，嬴台相共吹清音。
好将宫徵陪歌扇，莫遣新声郑卫侵。
《题笙》全文
- 拼音版原文全文
题 笙 唐 /罗 邺 筠 管 参 差 排 凤 翅 ，月 堂 凄 切 胜 龙 吟 。最 宜 轻 动 纤 纤 玉 ，醉 送 当 观 滟 滟 金 。缑 岭 独 能 征 妙 曲 ，嬴 台 相 共 吹 清 音 。好 将 宫 徵 陪 歌 扇 ，莫 遣 新 声 郑 卫 侵 。
- 注释
- 筠管：竹制的笛子。
凤翅：形容竹笛排列的形态像凤的翅膀。
月堂：有月光的厅堂。
龙吟：形容声音如龙鸣般威严。
纤纤玉：形容女子的手指细嫩。
滟滟金：形容音乐的光泽或酒液的闪亮。
缑岭：地名，可能指著名的音乐之地。
徵妙曲：演奏出优美的乐曲。
嬴台：可能也是地名，与音乐活动相关。
宫徵：古代五声音阶中的两个音，这里指音乐。
郑卫：古代的音乐风格，此处可能指不雅或流行的音乐。
- 翻译
- 竹笛错落排列如凤翅，月光下的厅堂凄美胜过龙吟。
最适合轻轻触动细长的玉指，醉意中欣赏那闪烁的金色旋律。
缑岭上独自演奏出美妙的乐曲，嬴台上两人共享清脆的琴音。
愿这宫商之音伴随歌舞扇，切勿让新潮的郑卫之音侵扰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗邺的《题笙》，从词语和意境来看，充分展现了诗人的艺术才华和对音乐的深刻理解。
"筠管参差排凤翅，月堂凄切胜龙吟。" 这两句描绘了一场精彩绝伦的笙演奏情景。筠管即是指用竹制成的吹奏乐器，如笙、簫等；“参差”形容排列的不规则美，凤翅则喻指优雅的姿态；月堂指在明月之下举行的演出，凄切胜龙吟，则是形容音乐之美妙，如同龙吟一般动人心魄。
"最宜轻动纤纤玉，醉送当观滟滟金。" 这两句则表达了诗人对于音乐的细腻感受和高雅享受。纤纤玉暗指笙的演奏需轻柔细致，醉送是形容在美妙的音乐中忘却一切，当观即是在这样的境界下欣赏，滟滟金则可能是对音乐如流水般连绵不绝的描写。
"缑岭独能徵妙曲，嬴台相共吹清音。" 这两句进一步强调了诗人对于这场演奏的赞美。缑岭独能徵即是说只有在特定的地方才能听到这样的美妙乐曲；而嬴台则可能指的是古代的一种建筑，相共吹清音，则是在这样的地方共同享受纯净的乐声。
"好将宫徵陪歌扇，莫遣新声郑卫侵。" 最后两句表达了诗人希望这样的音乐能够长久传承，并不被外来的新声所干扰。宫徵即是宫廷中的音乐，陪歌扇则可能指的是在演奏中使用的道具；莫遣新声郑卫侵，则是希望不要让其他的音乐风格破坏了这份纯粹。
总体来看，这首诗通过对一场笙演奏的细腻描写，展现了古代乐器的音色之美，以及诗人对于传统音乐文化的珍视和保护。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
戏画松柏壁
穷山数家聚，官况羁若旅。
冰厅昼日永，眇眇谁与语。
眷彼苍髯生，结友得新甫。
奋笔写瑰姿，双虬见墙堵。
饱霜柯叶老，积日皮骨枯。
上有云垂天，惨淡阁寒雨。
下有溪漱石，牵确绝埃土。
材奇生长艰，根瘦卓立苦。
交柯寒相依，雷陈共然许。
分干或相避，廉蔺驯两虎。
信非同根生，要是岁寒侣。
众木猥连林，哙等何足伍。
君看桃与李，秾丽相媚妩。
情态能几时，纷纷可堪数。
赠张康
昔在历阳时，得子初江津。
手中紫团参，一饮宽吾亲。
舍舟城南居，杖屦日相因。
百口代起伏，呻呼聒比邻。
叩门或夜半，屡费药物珍。
欲报恨不得，肠胃盘车轮。
今逢又坎坷，令子驰风尘。
颠倒车马间，起先冰雪晨。
嗟我十五年，得禄尚辞贫。
所读漫累车，岂能苏一人。
无求愧子义，有施惭子仁。
逝将收桑榆，邀子寂寞滨。