西北有高楼，䆗窱入空碧。
徙倚遍栏干，杨花满行迹。
不见行人归，但有杨花白。
披襟向春风，为我传消息。
春风不见知，此意无人识。
《望行人》全文
- 翻译
- 西北有座高高的楼，直插云天映碧空。
我在栏杆边徘徊，杨花飘落满足迹。
看不见有人归来，只有那杨花洁白如雪。
我敞开衣襟迎春风，让它帮我传递消息。
春风却不懂我的心意，这情感无人能理解。
- 注释
- 高楼：高耸的楼阁。
䆗窱：形容楼阁高耸入云。
空碧：青空或蓝天。
徙倚：徘徊，走来走去。
栏干：栏杆。
杨花：柳絮。
行人：行人，过客。
披襟：敞开衣襟。
春风：春天的风。
此意：这种心情或心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西北高楼上孤独望远的画面。诗人站在楼上，只见高楼直入青天，栏杆上留有行人的踪迹，而行人的身影却未见。满眼的杨花飘落，如同行人的归期遥不可及，只有白色杨花陪伴着诗人。他敞开衣襟，希望春风能帮他传递对行人的思念和期待，然而春风不解人意，这份深情也无人能够理解。整首诗以细腻的笔触表达了诗人内心的孤寂与期盼，情感深沉，意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢