绕屋清阴合，缘堤绿草纤。
起蚕初放食，新麦已磨镰。
苦笋先调酱，青梅小蘸盐。
佳时幸无事，酒尽更须添。
《山家暮春二首·其一》全文
- 注释
- 绕屋：围绕房屋。
清阴：清凉的树荫。
缘堤：沿着河堤。
绿草纤：绿色细草。
起蚕：开始养蚕。
初放食：刚刚开始喂食。
新麦：新熟的麦子。
磨镰：磨制镰刀。
苦笋：苦竹笋。
先调酱：先用酱料调味。
青梅：青涩的梅子。
小蘸盐：小口蘸盐。
佳时：美好的时光。
幸无事：庆幸没有事情。
酒尽：酒喝完。
更须添：还需要添加。
- 翻译
- 屋周环绕着清凉的树荫，河边的草儿纤细如丝。
蚕宝宝开始进食，新麦已经磨好了镰刀准备收割。
苦竹先用酱料调味，青梅则小口蘸点盐来提味。
好时节庆幸无事，酒喝完了还得添一些。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活中的暮春景象，诗人以细腻的笔触展现了田园的宁静与生机。首句“绕屋清阴合”写出了屋前树木的浓荫环绕，环境清幽；“缘堤绿草纤”则描绘了堤岸上绿草如丝的柔美。接下来，“起蚕初放食”展示了农事活动，蚕儿开始进食，预示着丰收的希望；“新麦已磨镰”则暗示麦子即将收割，充满劳动的喜悦。
诗人还提到了两道家常小菜，“苦笋先调酱”和“青梅小蘸盐”，体现出农家简朴而美味的饮食。最后两句“佳时幸无事，酒尽更须添”表达了诗人对闲适生活的满足，以及在美好的时节里，与朋友共饮，酒虽尽，但兴致犹在，期待再添酒的欢乐氛围。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，展现了山居生活的恬静与惬意，流露出诗人对田园生活的热爱和对平凡生活的满足之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢