客心凛凛怯寒冰，拥褐无言夜漏深。
河伯似知归意速，风号西北故相禁。
《复赋河冰四绝·其一》全文
- 注释
- 客心：旅人的心情。
凛凛：寒冷而畏惧的样子。
怯：害怕。
寒冰：寒冷的冰霜。
拥褐：裹着粗布衣。
夜漏深：深夜时分。
河伯：古代对黄河之神的称呼。
归意速：急切想要回家。
风号：风猛烈地吹。
西北：方位，指西北方向。
故相禁：故意阻止。
- 翻译
- 旅人的心中充满恐惧，面对寒冷的冰霜感到战栗，深夜里裹着粗布衣裳默默无语。
河神似乎察觉到我归家的急切，西北风呼啸着仿佛有意阻止。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《复赋河冰四绝(其一)》。诗人以寒冷冬夜为背景，描绘了自己客居他乡时的心情。"客心凛凛怯寒冰"，形象地写出诗人在严寒中内心的感受，既表现了对环境的畏惧，也透露出孤独与思乡之情。"拥褐无言夜漏深"，通过动作和环境的描绘，进一步渲染了深夜的寂静和诗人的沉默，暗示了内心的思绪万千。
"河伯似知归意速"，诗人运用神话传说，将河神比拟为理解自己急于回家的情感，赋予河水以人情味，增添了想象的色彩。"风号西北故相禁"，则借西北风的呼啸，象征着诗人对故乡的思念被阻隔，无法自由回返，寓含了诗人对现实的无奈和对未来的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，通过写景抒怀，表达了诗人在异乡的孤寂与思乡之情，展现了宋词婉约而深沉的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢