胸中万卷书，不如一囊钱。
不见杨夫子，岁晚走道边。
夜归空床卧，两手摩涌泉。
窗前雪花落，真火中自然。
涣然发微润，飞上昆崙颠。
霏霏雨甘露，稍稍流丹田。
闭目内自视，色如黄金妍。
至阳不独凝，当与纯阴坚。
一穷百不遂，此事终无缘。
君看抱朴子，共推古神仙。
无钱买丹砂，遗恨盈尘编。
归去守茅屋，道成要有年。
《送杨腾山人》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 腾 山 人 宋 /苏 辙 胸 中 万 卷 书 ，不 如 一 囊 钱 。不 见 杨 夫 子 ，岁 晚 走 道 边 。夜 归 空 床 卧 ，两 手 摩 涌 泉 。窗 前 雪 花 落 ，真 火 中 自 然 。涣 然 发 微 润 ，飞 上 昆 仑 颠 。霏 霏 雨 甘 露 ，稍 稍 流 丹 田 。闭 目 内 自 视 ，色 如 黄 金 妍 。至 阳 不 独 凝 ，当 与 纯 阴 坚 。一 穷 百 不 遂 ，此 事 终 无 缘 。君 看 抱 朴 子 ，共 推 古 神 仙 。无 钱 买 丹 砂 ，遗 恨 盈 尘 编 。归 去 守 茅 屋 ，道 成 要 有 年 。
- 翻译
- 胸中满腹学问，不如一袋金银。
再也见不到杨先生，晚年时在路边奔波。
夜晚归来，空床独卧，两手轻抚胸口。
窗前雪花飘落，仿佛真火中的自然现象。
忽然间心生微妙润泽，直冲云霄昆仑巅。
细雨般的甘露慢慢流入丹田。
闭眼内观，面色如金，光彩照人。
至阳并非独自凝聚，还需与纯阴相辅相成。
无论贫穷困顿，此道终难实现。
你看那《抱朴子》，古人皆称他是仙。
没有钱财购买丹砂，遗憾之事堆积如尘。
返回茅屋修行，大道成真需要岁月沉淀。
- 注释
- 囊钱：指财物、金钱。
杨夫子：可能指代某位有学问或地位的人。
摩涌泉：可能指按摩胸口或心脏部位。
雪花落：形容冬日景象。
昆崙颠：指代高山之巅。
丹田：人体腹部脐下区域，中医认为是生命能量聚集之处。
黄金妍：形容面色如金般美丽。
至阳：指阳刚之气。
纯阴：指阴柔之气。
抱朴子：古代道教经典，作者为葛洪。
丹砂：炼丹的重要原料。
茅屋：简陋的房屋，象征隐居生活。
道成：修道成功，达到某种境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《送杨腾山人》，通过对杨腾山人的描绘，表达了对他的敬仰和对金钱与道术关系的思考。首句“胸中万卷书，不如一囊钱”看似贬低金钱，实则暗示知识的价值不如实践中的财富。接着写杨腾山人即使贫穷，仍坚守道义，晚年奔波于道路，夜晚归来独自空床，表现了他的清贫与坚韧。
“夜归空床卧，两手摩涌泉”形象地描绘了山人生活的简朴，以及他对内在修炼的专注。“真火中自然”、“飞上昆崙颠”等句，运用象征手法，表达他对道家修炼境界的追求，认为真正的修为不在于外在条件，而在于内心的修炼。
最后几句，诗人感慨自己无法资助山人炼丹，只能羡慕他的仙道追求，表示修行需要时间的积累，暗示了道行的深厚并非一蹴而就。整首诗寓言深刻，既赞美了杨腾山人的品格，也揭示了对人生哲理的深思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
安山湖口阻风
昨日清明今日风，安山湖中浪拍空。
日轮无辉太阳怒，蛟鼍舞波鱼眼红。
小船漂摇大船立，三步回身五步揖。
雪色遥将澥渤翻，雨声暗入龟蒙湿。
马上行人沙没胫，槎头渔子双缗尽。
鸳鸯翅薄不禁寒，杨柳丝长弱难定。
我家贺家湖水隈，浩歌欲上黄金台。
南风苦少北风急，二月已过三月来。
吴云迢迢天际白，燕树沉沉望中黑。
安得飞章讼风伯，矫首天阍三太息。
豫章秀才歌
丰城古剑气，化作豫章木。
上摩牛斗墟，下荫湖湘曲。
吴刚钟秀山岳英，入地深根拔苍玉。
绿发穷经会化机，博究儒玄尽膏馥。
中罹兵革涉艰危，花鸟春深林谷非。
故园无处觅归棹，琴寓幽寻芗水涯。
授业黉宫蔼佳誉，一朝荐剡光彤墀。
束书秘阁环帝胄，藩府歘受贤王知。
晋祠雄峙太行北，燕树秦峰护今昔。
我王嗣位焕文明，鸿宝珍图罗贡职。
圣主深愉孝友情，宸衷岁注骈繁锡。
花萼相辉古所稀，多君辅导联圭璧。
谁誇袁粲梁栋材，独许王俭如珉瑰。
儒冠早际盛明世，紫泥赤绂来天阶。
几遂东还觅桑梓，太行古雪飘飞崖。
山家夜对紫萝月，班荆石磴歌庭槐。
袖出贤王珍翰美，豫章翻风气莫比。
词源百斛粲骊珠，先帝恩浓宠纶语。
盘根孕秀烟雾深，直干凌空霆电起。
遗芳快睹千里驹，塞漠尤期甲兵洗。
别绪浑添渭北思，翻疑梦绕西山雨。
西山之高峰，群仙挟飞佩。
欲撷南浦云，神交蹑吴汇。
张华预识剑津龙，夜光直射银涛碎。
冰雪高标傲岁寒，清都尽许寻鲈鲙。
约我玄洲扫白云，底须钓海寻鳌背。
君不见孔明老柏高倚天，柯叶翠蔓垂千年。
芳名愿与悬宇宙，故人应寄归来篇。
《豫章秀才歌》【元·张宇初】丰城古剑气，化作豫章木。上摩牛斗墟，下荫湖湘曲。吴刚钟秀山岳英，入地深根拔苍玉。绿发穷经会化机，博究儒玄尽膏馥。中罹兵革涉艰危，花鸟春深林谷非。故园无处觅归棹，琴寓幽寻芗水涯。授业黉宫蔼佳誉，一朝荐剡光彤墀。束书秘阁环帝胄，藩府歘受贤王知。晋祠雄峙太行北，燕树秦峰护今昔。我王嗣位焕文明，鸿宝珍图罗贡职。圣主深愉孝友情，宸衷岁注骈繁锡。花萼相辉古所稀，多君辅导联圭璧。谁誇袁粲梁栋材，独许王俭如珉瑰。儒冠早际盛明世，紫泥赤绂来天阶。几遂东还觅桑梓，太行古雪飘飞崖。山家夜对紫萝月，班荆石磴歌庭槐。袖出贤王珍翰美，豫章翻风气莫比。词源百斛粲骊珠，先帝恩浓宠纶语。盘根孕秀烟雾深，直干凌空霆电起。遗芳快睹千里驹，塞漠尤期甲兵洗。别绪浑添渭北思，翻疑梦绕西山雨。西山之高峰，群仙挟飞佩。欲撷南浦云，神交蹑吴汇。张华预识剑津龙，夜光直射银涛碎。冰雪高标傲岁寒，清都尽许寻鲈鲙。约我玄洲扫白云，底须钓海寻鳌背。君不见孔明老柏高倚天，柯叶翠蔓垂千年。芳名愿与悬宇宙，故人应寄归来篇。
https://www.ahchsz.com/shici/sH1bKV.html