驾言寻凤侣，乘欢俯雁池。
班荆逢旧识，斟桂喜深知。
紫兰方出径，黄莺未啭枝。
别有陶春日，青天云雾披。
《晦日重宴》全文
- 翻译
- 驾车去寻找那凤鸟的伴侣，心中满是欢乐俯瞰着雁池。
在路上铺开荆草，意外遇见了老朋友，举杯共饮，欣喜于彼此深熟的友情。
紫色的兰花刚刚从小径生长出来，黄莺还未在枝头鸣叫。
特别的是，这就像陶渊明笔下的春天，天空湛蓝，云雾缭绕。
- 注释
- 驾言：驾车出行。
寻：寻找。
凤侣：传说中的凤凰或比喻贤良的人。
乘欢：带着喜悦的心情。
雁池：大雁栖息的湖泊。
班荆：铺开荆草以坐，表示简朴而亲切的会面。
旧识：老朋友。
斟桂：斟酒庆祝。
深知：非常了解。
紫兰：紫色的兰花，象征高雅纯洁。
方：刚刚。
出径：从小径生长出来。
黄莺：黄莺鸟。
别有：另有。
陶春日：像陶渊明诗中描绘的田园春日。
青天：晴朗的天空。
云雾披：云雾笼罩。
- 鉴赏
此诗描绘了一场朋友间的欢聚宴会，氛围轻松愉悦，充满了对美好时光的留恋和享受。开篇即以“驾言寻凤侣”、“乘欢俯雁池”勾勒出一幅人与自然和谐共生的画面。“班荆逢旧识”、“斟桂喜深知”则透露出诗人对旧友重逢的欣喜之情，友情的温暖如同佳酿般令人心醉。接下来的“紫兰方出径”、“黄莺未啭枝”描绘了宴会所处环境的美丽，春日里花开草绿，鸟语未鸣，更添几分生机与静谧。
最后，“别有陶春日，青天云雾披”则是诗人对这份美好时光的一种超脱和向往，或许是在暗示自己希望像古代陶渊明那般归隐田园，享受清净自在的生活。整首诗以其鲜活的意象和流畅的笔法，将一场宴会转化为对美好人生的深切感悟。
高峤此作，不仅展示了诗人的文学才华，也反映出他对于友情、自然美与精神寄托的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之·其五
或盘碧汉唳清宵，几载山中伴寂寥。
今日鹤来翁已出，他年却恐费翁招。