不得辽阳信，春心何以安。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
绿鉴开还懒，红颜驻且难。
相思谁可诉，时取旧书看。
《春闺辞二首·其二》全文
- 注释
- 辽阳：指辽阳地区，可能与诗人远方的亲人有关。
春心：春天的情感，可能指思念之情。
安：安定，平静。
鸟啼：鸟儿的叫声。
窗树晓：清晨的窗户边有树木。
梦断：梦醒。
绿鉴：绿色的镜子，可能指水面或铜镜。
懒：不愿意，懒散。
驻：停留，保持。
相思：深深的思念。
诉：倾诉。
旧书：过去的书信或书籍。
- 翻译
- 收不到辽阳的音信，春天的心怎能安定。
清晨鸟儿在窗外树上鸣叫，梦境在青烟消散中破碎。
面对绿色镜像却懒得照，保持青春容颜实属不易。
思念之情向谁倾诉？只能时常翻阅旧书来寄托。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲居生活的诗，通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人在春天的愁绪与惆怅。首句“不得辽阳信”直接点出了诗人的心境，不得消息让他感到不安，这里的“辽阳”可能指的是远方或是某个特定的地点，而“信”则是关怀之情的传达。
接着，“春心何以安”表达了诗人在春天无法平静的心情。春天本应是一个生机勃勃、万物复苏的季节，但诗人的内心却充满了不安与焦虑。
“鸟啼窗树晓，梦断碧烟残”一句则描绘了一幅清晨景象：鸟鸣声破晓静默，梦境被打断，而那淡薄的蓝色烟雾（碧烟）也像是春日里的一份寂寞。这里的“碧烟”可能指的是早晨露水蒸腾后的景象，但更深层次上，它与诗人的心绪相连，显得有些哀愁。
下一句“绿鉴开还懒，红颜驻且难”则是对个人美貌与青春易逝的感慨。“绿鉴”可能指的是镜子，这里用来比喻诗人对自身容颜的观察。而“红颜”通常象征着美丽的面容，这里的“驻且难”意味着美貌难以长久。
最后，“相思谁可诉，时取旧书看”表达了诗人对无法分享的相思之情和独自翻阅旧书寻找慰藉的情景。这两句流露出一种淡淡的哀愁与无奈，诗人在春日里感受到的孤独与寂寞。
总体来说，这首诗通过精致的意象和细腻的情感展现了一个女性（或诗人的内心）在春天里的闲适生活，以及对逝去青春美貌的无奈和对远方关怀的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢