天子享孝，工歌溥将。躬祼郁鬯，乃焚膋芗。
臭以达阴，声以求阳。奉时烝尝，永代不忘。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.肃和》全文
- 翻译
- 天子祭祀祖先，乐师们齐声歌唱献祭之歌。
他亲自献上郁金香酒，并焚烧祭祀用的香料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场隆重的祭祀活动，表现了古人对天子孝道的崇尚以及通过音乐与神灵沟通的情景。诗中“工歌溥将”表明祭祀仪式中的音乐演奏已经开始，而“躬祼郁鬯，乃焚膋芗”则形象地描绘了祭品的准备和燃烧过程，“臭以达阴，声以求阳”说明通过祭祀活动传递香气到地下（阴界）与声音升至天空（阳界），以此沟通人间与神灵之间的联系。
最后两句“奉时烝尝，永代不忘”表达了对这份美好时光和祭祀传统的赞美，以及希望这种仪式能够世代相传，永远不被遗忘。整首诗通过对祭祀活动的细腻描写，展现了古人对于宗法、孝道以及与神灵沟通的重视态度，同时也反映出当时社会文化和宗教信仰的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢