炉熏抽蕙袅高寒，列宿低光近醮坛。
夜屋忽惊檐溜响，晓畦旋放桔槔闲。
政须酬酢乘多暇，况间忧虞取一欢。
投辖孟公留客意，应伴月路醉扶还。
《待众官致语口号·其二》全文
- 翻译
- 炉火熏香，蕙草随烟袅袅上升，高处的寒冷更显清幽，星辰低垂，仿佛靠近祭祀的坛场。
夜晚，屋檐上的滴水声忽然响起，清晨的菜园里，汲水的桔槔暂时闲置。
趁着空闲时光，正好举杯畅饮，尤其在忧虑中寻求片刻欢乐。
就像孟公曾热情挽留客人，今晚的聚会也定会伴着月色，醉醺醺地扶人归去。
- 注释
- 炉熏：炉火熏香。
抽：随烟升起。
蕙袅：蕙草随烟袅袅。
高寒：高处的寒冷。
列宿：星辰。
低光：低垂的星光。
近醮坛：靠近祭祀的坛场。
檐溜：屋檐上的滴水。
晓畦：清晨的菜园。
桔槔：汲水工具。
酬酢：饮酒应酬。
乘多暇：趁着空闲。
忧虞：忧虑。
投辖：挽留客人。
孟公：指孟尝君或有类似豪爽主人。
月路：月色下的道路。
醉扶还：醉酒后需要人扶持回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜的静谧与雅致，以及诗人与宾客之间的深厚情谊。首句“炉熏抽蕙袅高寒”写室内炉火燃烧，烟雾缭绕，如同蕙草在寒气中袅袅上升，营造出一种清冷而高洁的氛围。"列宿低光近醮坛"则借星宿低垂的微光，暗示夜晚的降临和祭祀般的庄重。
接下来，“夜屋忽惊檐溜响”描绘了屋檐上的冰溜子在深夜滴落，声音虽小，却足以打破宁静，令人猛然惊醒。"晓畦旋放桔槔闲"转而写清晨田野上，农事暂歇，桔槔（井上汲水工具）闲置，显示出生活的节奏和农人的悠闲。
诗人借此环境，表达出在忙碌政务之余，与朋友相聚的欢乐时光，“政须酬酢乘多暇”，意指应该抓住空闲时间来款待宾客，享受片刻的轻松与愉悦。"况间忧虞取一欢"进一步强调在忧虑和艰难时刻，这样的聚会更显得珍贵，能带来片刻的欢愉。
最后两句“投辖孟公留客意，应伴月路醉扶还”借用典故，以孟公好客的热情和月夜归途的场景，表达了主人挽留客人直到月色西沉，甚至需要人扶着回家的深情厚谊。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出主人待客的热情和友情的深厚。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖
同云被四野，寒气惨悲凉。
回风一以定，密雪来飘扬。
时当冬候穷，开岁五日彊。
蓬巷无与适，陟此琼台冈。
宾友既追随，儿童亦携将。
攀跻得冢顶，徙倚聊彷徨。
俯视千里空，仰看万鹤翔。
远迷乱峰翠，近失平林苍。
偃薄莹神骨，咀咽清肝肠。
朗咏招隐作，悲吟黄竹章。
古人不可见，来者谁能量。
且复记兹日，他年亦难忘。
中秋赏月蓬莱阁呈同官
中秋玩月小蓬莱，风送婵娟入座来。
樽俎论文清有味，湖山照眼净无埃。
云生脚底蛟龙卧，影落人间鼓角催。
把酒问天兼问月，何时此夜更衔杯。