霜姿迥出红尘外，只有鹓雏傍水来。
别岸若寻栖隐处，轩窗须为此君开。
《和刘太守十洲诗.竹屿》全文
- 注释
- 霜姿：形容洁白如霜的风姿或姿态。
迥出：超然出众，超出一般。
红尘：指世俗，尘世。
鹓雏：古代传说中的凤凰鸟。
傍水来：靠近水面飞来。
别岸：岸边，指江边或湖畔。
栖隐处：隐居的地方，安静的居所。
轩窗：高大的窗户，常指书房或居室的窗户。
为此君：为了这种景象，为了这只凤凰。
- 翻译
- 霜姿的姿态超脱世俗之外，只有凤凰鸟靠近水面飞来。
如果在岸边寻找隐居之地，窗户应当为这样的景象而打开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面：霜雪中的竹屿姿态独特，超凡脱俗，远离尘世的纷扰。只有高贵的鹓雏（古代传说中象征君子的鸟）才会飞临其旁，选择在此栖息。诗人建议如果有人在寻找一个宁静的隐居之所，那么这竹屿就是绝佳的选择，应该打开轩窗，让竹屿之美成为主人生活的一部分。陈瓘通过此诗表达了对自然与高洁之士的赞美，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送殿干谯公暂归莆田
暂辍京尘扰扰间，一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋，野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙，觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早，应及莆闽荔子丹。
送人倅潮阳
情文俱至接交亲，折节如君未有邻。
垂棒不妨希孟德，荣亲当复比安仁。
碧云斜日羊山路，黄叶西风鳄水滨。
嗟我殊乡远良友，尚堪病眼看征轮。