都城一日雪，庭户浩已盈。
呼儿试轻扫，留伴小窗明。
《雪九首·其一》全文
- 注释
- 都城：指代首都或大城市。
一日：一天之内。
庭户：庭院和房屋。
浩已盈：形容积雪很多，满溢。
呼儿：呼唤孩子。
试：尝试。
轻扫：轻轻地清扫。
留伴：留下陪伴。
小窗明：明亮的小窗户。
- 翻译
- 京城一日降下大雪，庭院内外积雪深厚。
我叫来孩子试着轻轻清扫，好让明亮的小窗映照出雪景。
- 鉴赏
这首诗描绘了京城一场突如其来的雪后景象。"都城一日雪"简洁地写出雪下得迅速，覆盖了整个都城，"庭户浩已盈"则细致地描绘了庭院内外积雪之深，满溢的雪景显得宏大而宁静。诗人吩咐儿子轻轻扫雪，"呼儿试轻扫"，体现出他对家庭生活的关心和对雪景的欣赏，希望借此保持一小片明亮的空间，"留伴小窗明"，让明亮的窗户与白雪形成对比，增添了几分室内的温馨和诗意。整体上，这首诗以日常琐事入诗，展现了宋代文人雅士对于自然景色的细腻感受和生活情趣。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎.丙午夏赴都省母，因水阻王家营，对月感怀
憔悴荒村驿。对空庭、茅檐土壁，旅愁千叠。
倦倚单衾怀往事，心比乱丝还结。
恨迢迢、玉京遥隔。
羁此异乡如断梗，望白云、渺渺思亲切。
何日里，慰离别。飘零心绪同谁说。
算只有、孤灯素影，天边皓月。
弹指悲欢离舍事，又是几回圆缺。
这凄凉、似鹃啼血。
千古蛾眉磨折恨，待从头、细告蟾宫魄。
瑶阙远，楚天阔。
买陂塘.次外子自题“勺湖莲隐图”韵
傍湖滨、几椽幽筑，红尘未许飞到。
帘阴一片裙波皱，恰对盈盈荷沼。新画稿。
试占取、雕栏十二同吟靠。斜阳未了。
趁拂面风来，吹香满镜，重理鬓云好。
花前忆，忆著吴娘风调。此情休怕花笑。
何时打桨迎桃叶，先拓是乡终老。秋意早。
记雪藕、调冰曾乞琼浆饱。停歌话悄。
纵拜月盟低，临风语细，猜已被鸥觉。
一枝花.题严比玉“宜园倚声图”
过眼凉秋晚。抱膝酸吟惯。蘋洲渔笛都、拥琴案。
看减字偷声，写得词华烂。休道豪情擅。
待檀板红牙，倩个小鬟轻按。笑侬亦、红裁白判。
惹得吟逋绊。到如今、爨弄何曾算。
羡滴粉搓酥，字字珠玑绽。肯便浮名换。
一曲风流，早已是、旗亭传遍。