汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。
纨扇团圆休与比。犹可喜。恩情不怕凉飙至。
梦冷魂高何处寄。琉璃砌上笼人睡。
逃暑广寒宫似水。缘有累。乘风却下人间世。
《渔家傲·其二夏月》全文
- 注释
- 汗漫：形容广阔无垠。
金华：指金黄色的光芒，这里可能指日光或月光。
纨扇：用细薄丝绢制成的扇子，象征夏日的凉意。
凉飙：凉风。
琉璃砌：用琉璃装饰的台阶，形容宫殿的华丽。
广寒宫：神话中的月亮宫殿，借指清凉之地。
累：挂念，牵累。
- 翻译
- 漫天金华洒落大地，炽热的云烟消散后，奇特山峰的形态显现。
即使纨扇再圆美，也无法与这景象相比，仍然值得欣喜。因为恩爱之情不会因秋风的凉意而减退。
梦境寒冷，灵魂高飞，不知寄向何处。在琉璃台阶上，我仿佛被沉睡所笼罩。
在广寒宫中躲避暑热，感觉就像在水中漂浮。只因心中挂念，我决定乘风返回人间世界。
- 鉴赏
这首宋词《渔家傲·其二·夏月》是黄裳所作，描绘了夏日月夜的清凉景象。"汗漫金华寒委地"形象地写出月光如洒落的金色寒霜，遍地铺开，清凉之意油然而生。"火云散尽奇峰势"则以比喻手法，将炽热的白天比作火云，夜晚月出，犹如火云消散，显露出奇妙的山峰轮廓。
"纨扇团圆休与比"进一步强调了月光的明亮和圆润，暗示其皎洁胜过纨扇。"犹可喜。恩情不怕凉飙至"表达出词人对这份清凉的喜爱，即使秋风来袭，也能感受到内心的宁静和情感的稳固。
"梦冷魂高何处寄"转而触及梦境，月夜下的孤寂情绪油然而出，词人问自己的灵魂应寄托何处。"琉璃砌上笼人睡"描绘出月光如琉璃般笼罩在静谧的睡眠之上，营造出一种梦幻般的清凉世界。
"逃暑广寒宫似水"借神话中的广寒宫，形容月夜的清凉如同水一般流淌，让人仿佛置身于冰清玉洁的仙境。最后，词人以"缘有累。乘风却下人间世"收尾，表达了虽然享受清凉，但仍愿意回归人间，带着这份清凉的记忆和感受。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了夏日月夜的美妙与词人的情感体验，既有清凉的视觉享受，又有深沉的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东征诗
东藩擅良隅，地旷物满盈。
漫川计畜兽，荡海驱群䲔。
盛极理必衰，彼狡何所惩。
养虺得返噬，其能遁天刑。
远接强弩末，近訹乳臭婴。
一朝投袂起，毡裘拥矛矜。
天意盖有在，聚而剿其萌。
荓蜂有螫毒，大驾须徂征。
寅年夏五月，海甸观其兵。
凭轼望两际，其势非不勍。
横空云作阵，裹抱如长城。
嚣纷任使前，万矢飞欃枪。
我师静而俟，衔枚听鼙声。
夜半机石发，万火随雷轰。
少须短兵接，天地为震惊。
前徒即倒戈，溃败如山崩。
臣牢最忾敌，奋击不留行。
卯乌嗢都间，天日为昼冥。
僵尸四十里，流血原野腥。
长驱抵牙帐，巢穴已自倾。
彼狡不自缚，鼠窜逃馀生。
太傅方穷追，适与叛卒迎。
选锋不信宿，逆颈縻长缨。
死弃木脔河，其妻同一泓。
彼狡何所惜，重念先王贞。
择彼顺祝者，其归顺吾氓。
万落胁罔治，无畏来尔宁。
王师固无敌，况复多算并。
君王自神武，岂惟庙社灵。
三年哂东山，殪戎营柳清。
都人望翠华，洗兵雨何零。
长歌入汉关，喜气郁两京。
小臣太史属，颂德职所承。
虽非平淮雅，动荡耳目精。
赫赫桓拨烈，仰之如日星。
泚笔为纪述，发越吾皇英。
召穆美常武，且莫誇雷霆。
《东征诗》【元·王恽】东藩擅良隅，地旷物满盈。漫川计畜兽，荡海驱群䲔。盛极理必衰，彼狡何所惩。养虺得返噬，其能遁天刑。远接强弩末，近訹乳臭婴。一朝投袂起，毡裘拥矛矜。天意盖有在，聚而剿其萌。荓蜂有螫毒，大驾须徂征。寅年夏五月，海甸观其兵。凭轼望两际，其势非不勍。横空云作阵，裹抱如长城。嚣纷任使前，万矢飞欃枪。我师静而俟，衔枚听鼙声。夜半机石发，万火随雷轰。少须短兵接，天地为震惊。前徒即倒戈，溃败如山崩。臣牢最忾敌，奋击不留行。卯乌嗢都间，天日为昼冥。僵尸四十里，流血原野腥。长驱抵牙帐，巢穴已自倾。彼狡不自缚，鼠窜逃馀生。太傅方穷追，适与叛卒迎。选锋不信宿，逆颈縻长缨。死弃木脔河，其妻同一泓。彼狡何所惜，重念先王贞。择彼顺祝者，其归顺吾氓。万落胁罔治，无畏来尔宁。王师固无敌，况复多算并。君王自神武，岂惟庙社灵。三年哂东山，殪戎营柳清。都人望翠华，洗兵雨何零。长歌入汉关，喜气郁两京。小臣太史属，颂德职所承。虽非平淮雅，动荡耳目精。赫赫桓拨烈，仰之如日星。泚笔为纪述，发越吾皇英。召穆美常武，且莫誇雷霆。
https://www.ahchsz.com/shici/hzc7W.html