秾李夭桃堆绣。正暖日、如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼，似为劝、百觞进酒。
少年未用称遐寿。愿来岁、如今时候。
相将得意皇都，同携手、上林春昼。
《上林春令/一落索.鲁师文生辰》全文
- 注释
- 秾李夭桃：形容春天盛开的李树和桃花，繁花似锦。
如熏芳袖：形容阳光温暖，使得香气充满衣袖。
流莺恰恰：形容黄莺鸣叫婉转悠扬。
遐寿：长寿，指长久的生命。
上林春昼：上林苑的春日白天，上林苑是古代皇家园林。
- 翻译
- 繁花似锦的李树和桃花盛开，如同锦绣般绚丽，暖阳照耀下，芬芳弥漫在衣袖间。
黄莺鸣叫得恰到好处，娇媚动人，仿佛在劝人畅饮美酒。
年轻的时光不必过于忧虑长寿，只愿来年此时，我们还能共享这样的欢乐。
期待着与你一同在京城得意之时，携手共度上林苑的春日白昼。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅和谐的春日宴饮图景。"秾李夭桃堆绣"一句，通过对美丽花果的描述，营造出一个生机勃勃的氛围。"正暖日、如熏芳袖"则是说阳光温暖，如同熏香一般沁人心脾，让人感到无比的惬意。
接下来的"流莺恰恰娇啼，似为劝、百觞进酒"，通过描写鸟儿的歌声似乎在劝酒，增添了宴会的欢快气氛。诗人借此表达了对饮酒作乐的喜悦。
而"少年未用称遐寿"一句，则表现出诗人对于年轻时光珍贵无比的感慨，以及希望能够长久享受这种美好时光的心愿。
紧接着的"愿来岁、如今时候"，表达了诗人对未来岁月的美好祝愿，希望未来的日子也能像现在这样充满欢乐和喜悦。
最后两句"相将得意皇都，同携手、上林春昼"则描绘了一幅与知己并肩漫步在皇家园林之中的画面，这不仅展示了诗人对于美好自然景色的欣赏，更透露出对友情和生活的深切感悟。
总体而言，此诗通过细腻的意象描写，传达了一种享乐现世、珍惜时光的情怀，同时也流露出诗人对于未来美好生活的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢