一团青翠色，云是子陵家。
山带新晴雨，溪留闰月花。
瓶开巾漉酒，地坼笋抽芽。
綵缛承颜面，朝朝赋白华。
《闰春宴花溪严侍御庄》全文
- 拼音版原文全文
闰 春 宴 花 溪 严 侍 御 庄 唐 /戎 昱 一 团 青 翠 色 ，云 是 子 陵 家 。山 带 新 晴 雨 ，溪 留 闰 月 花 。瓶 开 巾 漉 酒 ，地 坼 笋 抽 芽 。彩 缛 承 颜 面 ，朝 朝 赋 白 华 。
- 翻译
- 一片翠绿的颜色，仿佛是子陵的居所。
山峦在雨后显得清新，溪流中保留着闰月的花朵。
打开酒瓶，擦拭头巾准备饮酒，土地裂开，春笋开始冒出新芽。
色彩斑斓的景象映衬着脸庞，每天都在描绘白色的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。"一团青翠色，云是子陵家"，设定了场景，通过对比手法，将山中的自然景观与人家的建筑融为一体，营造出一种宁静而又生动的意境。
接着的"山带新晴雨，溪留闰月花"则用鲜明的对比展现了春天气候多变和大自然中生命力旺盛的情景。这里的“新晴雨”暗示着春日里常见的细雨，而“闰月花”则描写了花朵在月光下的美丽。
"瓶开巾漉酒，地坼笋抽芽"一句，则从生活的角度切入，通过对饮酒和农作物生长的描述，表现出人们在春天的快乐与忙碌。这里的“瓶开”指的是打开酒瓶，而“巾漉酒”则是古人饮酒时用巾过滤酒糟的习俗。"地坼笋抽芽"则形象地展示了春天植物生长的景象。
最后，"綵缛承颜面，朝朝赋白华"一句，以诗人的感受和行动，来表达对自然美景的赞美之情。这里的“綵缛”是指细腻地描绘，“颜面”则暗喻着春天的容颜，而“朝朝赋白华”则展示了诗人每日清晨都要为那洁白如雪的花朵所感动而写下诗篇。
整首诗通过对自然景观和生活细节的精心描绘，展现了诗人对于春天美好的情感，以及他对于大自然无尽创造力的赞赏。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
吴长文新得颜公坏碑
鲁公之书既绝伦，岁久更为时所珍。
荒坛坏冢朽崖屋，剥落风雨埋煨尘。
断碑数尺谁所得，点画入纸完如新。
延陵公子好事者，拓取持寄情相亲。
六书篆籀数变改，训诂后世多失真。
谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋。
堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶。
挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此誇常民。
但疑技巧有天得，不必勉强方通神。
诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。
时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙。