千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送马夷初南归》
《送马夷初南归》全文
发布时间:2025-12-06 05:48:23 清 / 黄节   形式: 古风  押[尾]韵

十月尚未霜,北风振林卉。

坐有南行者,对此志菲菲。

去秋送吾子,雪后腊无几。

兹来别尤速,匝月弗及朏。

栖栖子何就,意耻貂续尾。

吾徒达是非,举世已不韪。

经冬岁恒燠,天道亦所匪。

子归湖上居,怀子在葭苇。

(0)
注释
霜:霜降。
振:吹动。
南行者:向南出行的人。
志菲菲:心情复杂,感慨良多。
腊:农历十二月。
朏:月初的新月。
栖栖:忙碌不安。
貂续尾:比喻低微的地位或追随他人。
是非:对错、是非观念。
韪:正确、公认。
恒燠:持续温暖。
匪:非、不。
翻译
十月还未降霜,北风吹动树林花草。
室内坐着一位南行之人,面对此景心生感慨。
去年秋天我送你离去,那时雪后不久腊月将尽。
这次分别尤其匆忙,一个月都未能等到月初圆。
你忙碌的样子要去何处?心中羞于像貂鼠尾随。
我们明白对错,但世人并不认同。
寒冬已过,气候常暖,这并非自然常态。
你回到湖边的居所,我会怀念你在芦苇丛中的情景。
鉴赏

这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作,名为《送马夷初南归》。从诗中可以感受到一种秋末冬初的萧瑟气氛,以及诗人对朋友离别的不舍与深情。

"十月尚未霜,北风振林卉。坐有南行者,对此志菲菲。"

这里描绘了一个场景:十月份时节,还没有到下霜的季节,但北风已经吹拂过树木,将落叶摇动。这时,有人坐在那里准备向南方远行,而诗人的心情却是淡漠而又有些忧郁。

"去秋送吾子,雪后腊无几。兹来别尤速,匝月弗及朏。"

这两句表达了对时间流逝的感慨。上一季(秋天)送别儿子,如今又是分别之际,从前和现在相比,这次离别显得特别仓促,转眼间一个月已经过去了,却连说句话的工夫都没有。

"栖栖子何就,意耻貂续尾。"

这里“栖栖”形容小动物在寒冷中蜷缩成一团,表达诗人内心的孤独与寒冷。意指儿子如同这寒冷中的小动物般需要温暖和保护,而自己却无力为他提供,这种无能为父的感觉让诗人感到羞愧。

"吾徒达是非,举世已不韪。"

“吾徒”即“我辈”,指的是与诗人有相似境遇或观念的人们。这两句表明,即便是和自己有着相同认知的朋友,也已经开始对这种生活状态表示出不满。

"经冬岁恒燠,天道亦所匪。"

“经冬”即度过冬季,“岁恒燠”则意味着每个年头都要经过炎热的夏季。在这里诗人感慨地表达了对自然规律和生命循环的无奈与接受。

"子归湖上居,怀子在葭苇。"

最后两句写的是儿子回到湖边的居所,而诗人的思念却像葭苇(一种水生植物)一样,始终围绕着他。这也反映出诗人对自然环境的情感投射,以及对于亲情和故土的深厚情感。

作者介绍

黄节
朝代:清

猜你喜欢

游宝石山有怀旧游诸友·其十

嗟彼牛山游,胡为泪如霰。

(0)

咏钱五首·其二

匾匾团团铜作胎,能贫能富亦神哉。

有堪使鬼原非谬,无任呼兄亦不来。

总尔苞苴莫漫臭,终然扑满要遭搥。

寒儒也办生涯地,四壁春苔绿万枚。

(0)

杂谣四首·其三

狐彭彭,兔逐逐,反顾奔以北。弯弓来,弯弓来。

(0)

独立

独立溪烟絮帽斜,行人停路问三叉。

儿童树底烧残叶,估客河中问酒家。

日暮啄饥喧野雀,天寒争宿集荒鸦。

官桥寂寞梅花发,愁见南枝又岁华。

(0)

己卯春日偶作韩致光体

亡羊何日返初岐,失马由来未用悲。

灵药不消心底火,世情犹恶梦中棋。

三年紫陌长虚屐,一纽铜章只碍诗。

好景好将閒领取,淡烟明月两参差。

(0)

题画·其四

雪满梁园飞鸟稀,煖煨榾柮闭柴扉。

地炉温却松花酒,刚是溪头拾蟹归。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com