眼藏损伤来已久，病根牢固去应难。
医师尽劝先停酒，道侣多教早罢官。
案上谩铺龙树论，盒中虚撚决明丸。
人间方药应无益，争得金篦试刮看。
《眼病二首·其二》全文
- 注释
- 眼藏损伤：指眼疾已深，难以治愈。
病根牢固：比喻疾病或问题的根源深重。
医师尽劝：所有的医生都劝告。
道侣：志同道合的朋友或同修。
龙树论：龙树菩萨的著作，此处指医学或佛学的高深理论。
决明丸：中药名，用于治疗眼疾。
人间方药：世间的药物。
金篦：古代眼科手术工具，用于刮治眼疾。
- 翻译
- 眼中伤痕早已深种，病根牢固难以祛除。
医生们都劝戒酒为先，同道之人多建议早日辞官。
书案上空谈龙树的理论，手中徒然转动着决明子的药丸。
世间医药恐怕无济于事，怎能有机会尝试用金篦刮治看看呢？
- 鉴赏
这是一首描写作者因长期患有眼疾，尽管寻求医师和道侣的帮助，但病情仍旧不见好转的诗句。开篇两句“眼藏损伤来已久，病根牢固去应难”表达了对眼病缠绵难愈的无奈与悲哀。接下来的“医师尽劝先停酒，道侣多教早罢官”则显示出作者为了康复而尝试放弃饮酒和官职，但仍未见效。
中间两句“案上谩铺龙树论，盒中虚撚决明丸”描绘了医师诊治的情景，龙树论可能是某种医书或治疗方法，而决明丸则是一种用于滋养肝目之用的药物。这里作者通过对医疗行为的细节描述，表达出一种无效治疗的无奈感。
最后两句“人间方药应无益，争得金篦试刮看”透露出一种绝望的情绪，对世间所有治疗方法都失去了信心，即使是珍贵如金的医械，也只能徒劳地尝试着去治疗。整首诗通过对眼病折磨的深刻描写，表达了作者对健康的渴望和对疾病的无力感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵林子中春日新堤书事见寄
东都寄食似浮云，襆被真成一宿宾。
收得玉堂挥翰手，却为淮月弄舟人。
羡君湖上斋摇碧，笑我花时甑有尘。
为报年来杀风景，连江梦雨不知春。