声利能令智者愚，放翁闭户养迂疏。
地炉枯叶夜煨芋，竹笕寒泉晨灌蔬。
徇俗不如翻著袜，爱山只合倒骑驴。
今朝更有欣然处，万里知心一纸书。
《闭户二首·其一》全文
- 注释
- 声利：名声和利益。
智者：聪明人。
愚：愚笨。
放翁：陆游的号。
闭户：关门在家。
养：培养。
迂疏：超脱或不拘小节。
地炉：烧火的小炉子。
枯叶：干枯的树叶。
夜煨芋：夜里烘烤芋头。
竹笕：竹制的水管。
寒泉：冰冷的泉水。
晨灌蔬：清晨浇灌蔬菜。
徇俗：迎合世俗。
翻著袜：穿着奇特的袜子。
爱山：热爱山水。
倒骑驴：倒骑驴子游览。
欣然处：令人愉快的事情。
万里：遥远的地方。
知心：知己。
一纸书：一封书信。
- 翻译
- 名利的力量能让智者变得愚钝，陆游关起门来培养自己的疏放。
夜晚在地炉旁用枯叶烘烤芋头，清晨用竹管接引寒泉灌溉蔬菜。
迎合世俗不如穿着奇特的袜子，真正爱山就该倒骑着驴漫游。
今天又有一件让我开心的事，一封来自万里之外的知己书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闭户二首(其一)》，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对隐居生活的喜爱。首句“声利能令智者愚”揭示了名利对人的影响，暗示了诗人对功名的超脱态度。次句“放翁闭户养迂疏”以“放翁”自嘲，表明他选择闭门独处，过着闲适而略带孤寂的生活。
第三、四句“地炉枯叶夜煨芋，竹笕寒泉晨灌蔬”描绘了诗人夜晚围着地炉烤煮芋头，清晨则亲自汲水灌溉蔬菜的田园生活场景，展现了他对自然与简朴生活的热爱。
第五、六句“徇俗不如翻著袜，爱山只合倒骑驴”进一步表达了诗人对世俗习俗的反叛和对山水之乐的向往，他宁愿穿着袜子徒步，也不愿迎合世俗，更愿意以倒骑驴的方式悠然欣赏山景。
最后一句“今朝更有欣然处，万里知心一纸书”点明了诗人在这种宁静生活中找到了新的乐趣，一封来自远方朋友的信件，虽千里之外，却带来了深深的情感共鸣，使得诗人感到无比欣慰。
整首诗通过日常生活细节和内心感受，展现了陆游淡泊名利、亲近自然、享受友情的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
骖鸾
骖鸾自何年，祠宇犹空山。
春雨洗丹灶，秋星炯瑶坛。
窈窕帝子灵，月影时姗姗。
烟岫晕螺黛，风泉鸣佩环。
仙境閟岩阿，神光日斓斓。
荒碑字明灭，遗迹萧梁间。
缥缈散花天，凡骨无由攀。
空阶草色晚，邃殿松阴寒。
不见蓬莱宫，但见飞鸟还。
谁能测元邈，灵妙倾人寰。
李问樵明府招同陶子方前辈孔培生太守暨杨心裁姚仲容两大令饮城南曹氏园·其二
明府敬爱客，选胜开琼筵。
酾酒漉桑落，盘列河鱼鲜。
朱华夹绮席，绿茵铺茸毡。
爱此园林景，长日堪流连。
座客尽时彦，才藻纷联翩。
陶侃勤运甓，尤称当世贤。
严氏家庙松歌为秋樵丈作
方练奇节天下崇，何人为表严司空。
五百年来事隐约，依然祠庙菰城东。
行人下马动凭吊，轮囷手抚当门松。
白昼时闻飞霹雳，空堂宛欲腾蛟龙。
摧颓老干出生气，盘屈孤根回曲衷。
劲质何辞霜雪烈，精灵或与风云通。
何来史氏致身录，肆口诬蔑言非公。
宫中老佛既乌有，翠华安得中途逢。
晚死差为十族计，耿耿何愧诸公忠。
摩挲独叹后凋节，惨淡如见孤臣容。
南枝苍苍鄂王墓，黛色郁郁丞相宫。
爱惜亦期人勿伐，萧条却恨时难同。
飘然时危一老翁，不忘祖德干戈中。
手携画卷命题句，忠魂劲节相交融。
危时永忆栋梁器，大材不藉丹青功。
森然寒气入诗骨，笔端谡谡来长风。
《严氏家庙松歌为秋樵丈作》【清·施补华】方练奇节天下崇，何人为表严司空。五百年来事隐约，依然祠庙菰城东。行人下马动凭吊，轮囷手抚当门松。白昼时闻飞霹雳，空堂宛欲腾蛟龙。摧颓老干出生气，盘屈孤根回曲衷。劲质何辞霜雪烈，精灵或与风云通。何来史氏致身录，肆口诬蔑言非公。宫中老佛既乌有，翠华安得中途逢。晚死差为十族计，耿耿何愧诸公忠。摩挲独叹后凋节，惨淡如见孤臣容。南枝苍苍鄂王墓，黛色郁郁丞相宫。爱惜亦期人勿伐，萧条却恨时难同。飘然时危一老翁，不忘祖德干戈中。手携画卷命题句，忠魂劲节相交融。危时永忆栋梁器，大材不藉丹青功。森然寒气入诗骨，笔端谡谡来长风。
https://www.ahchsz.com/shici/AKuRPd.html