四山寒雨送行舟，独掩柴扉泪未收。
归见故人应问我，为言卒岁敢优游。
《送时法登舟》全文
- 拼音版原文全文
送 时 法 登 舟 宋 /吕 祖 俭 四 山 寒 雨 送 行 舟 ，独 掩 柴 扉 泪 未 收 。归 见 故 人 应 问 我 ，为 言 卒 岁 敢 优 游 。
- 注释
- 四山：周围的山。
寒雨：寒冷的雨水。
行舟：出行的船只。
独掩：独自关闭。
柴扉：简陋的木门。
泪未收：眼泪还未擦干。
故人：老朋友。
应问我：应该会问我。
卒岁：度过一年。
敢优游：是否还能悠闲自在。
- 翻译
- 四周的山峦被寒雨笼罩，为我送行的舟儿即将启程
独自关上木门，泪水还未止住
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的凄凉情景。"四山寒雨送行舟"一句，通过对自然环境的描写，营造出一种萧瑟、冷清的氛围，反映了诗人内心的情感状态。"独掩柴扉泪未收"表达了诗人离别时的孤独和哀伤，以及不愿意接受离别现实的心情。
"归见故人应问我"一句，透露出诗人对未来重逢旧友时可能遭遇的问题和质疑，有一种预感到未来的不安。最后一句"为言卒岁敢优游"则表达了诗人对于过去岁月的回忆，以及在离别之后所表现出的自我安慰，仿佛是在告诉自己，那些美好的时光是值得珍惜和回味的。
整体而言，这首诗通过对自然景物与个人情感的细腻描绘，展现了诗人面对离别时复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢