下傍盱眙县，山崖露寺门。
疏钟过淮口，一径入云根。
竹老生虚籁，池清见古源。
高僧拂经榻，茶话到黄昏。
《盱眙山寺》全文
- 拼音版原文全文
盱 眙 山 寺 宋 /林 逋 下 傍 盱 眙 县 ，山 崖 露 寺 门 。疏 钟 过 淮 口 ，一 径 入 云 根 。竹 老 生 虚 籁 ，池 清 见 古 源 。高 僧 拂 经 榻 ，茶 话 到 黄 昏 。
- 注释
- 下傍：靠近。
盱眙县：地名，今江苏省盱眙县。
山崖：陡峭的山崖。
露：显露。
疏钟：稀疏的钟声。
淮口：淮河的渡口。
一径：一条小路。
云根：云雾的深处。
竹老：老竹。
生：发出。
虚籁：空洞的声音。
池清：池水清澈。
古源：古老的源头。
高僧：德高望重的僧人。
拂经榻：擦拭诵经的坐榻。
茶话：品茗闲聊。
黄昏：傍晚。
- 翻译
- 靠近盱眙县的地方，山崖上露出寺庙的门。
稀疏的钟声越过淮河口，一条小路深入云雾深处。
老竹发出空洞的声音，清澈的池塘映现古老的源头。
高僧擦拭着诵经的坐榻，与人品茗闲聊直到黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深邃的山寺景象。首句"下傍盱眙县"交代了寺庙的位置，紧邻盱眙县，隐含着山寺的偏远与宁静。"山崖露寺门"则通过"露"字，描绘出寺庙坐落在险峻山崖之上的样子，显得古朴而神秘。
"疏钟过淮口"写的是寺庙中的钟声悠扬地飘过淮河，声音虽稀疏却清晰可闻，增添了空间的辽阔感。"一径入云根"进一步描绘了通往寺庙的小路蜿蜒曲折，直通向云端，暗示了山寺的高耸和幽深。
"竹老生虚籁"通过描绘老竹发出的自然声响，营造出一种空灵的氛围，让人感受到岁月在山寺中悄然流逝。"池清见古源"则通过清澈的池水映照出古老的源头，寓意着寺庙历史的悠久。
最后两句"高僧拂经榻，茶话到黄昏"描绘了僧人在黄昏时分整理经书，与友人品茗交谈的场景，体现了僧人的日常生活以及人与自然和谐共处的意境。整首诗以细腻的笔触，展现了盱眙山寺的宁静与禅意，给人留下深刻的印象。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
题四明金鹅寺壁
方丈有门出不钥，见个山童露双脚。
问伊方丈何寂寥，道是虚空也不著。
闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。
我来谒见不得见，谒心耿耿生埃尘。
归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。
相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓。
贾客词
贾客无定游，所游唯利并。
眩俗杂良苦，乘时取重轻。
心计析秋毫，摇钩侔悬衡。
锥刀既无弃，转化日已盈。
邀福祷波神，施财游化城。
妻约雕金钏，女垂贯珠缨。
高赀比封君，奇货通倖卿。
趋时鸷鸟思，藏镪盘龙形。
大艑浮通川，高楼次旗亭。
行止皆有乐，关梁自无征。
农夫何为者，辛苦事寒耕。