百尺竿头五两斜，此生何处不为家。
北抛衡岳南过雁，朝发襄阳暮看花。
蹭蹬也应无陆地，团圆应觉有天涯。
随风逐浪年年别，却笑如期八月槎。
《商人》全文
- 拼音版原文全文
商 人 唐 /吴 融 百 尺 竿 头 五 两 斜 ，此 生 何 处 不 为 家 ？北 抛 衡 岳 南 过 雁 ，朝 发 襄 阳 暮 看 花 。蹭 蹬 也 应 无 陆 地 ，团 圆 应 觉 有 天 涯 。随 风 逐 浪 年 年 别 ，却 笑 如 期 八 月 槎 。
- 注释
- 百尺竿头：极高的竹竿顶端，比喻身处高位或极端情况。
五两斜：带着微斜的酒葫芦，‘五两’古代容量单位，这里代指酒葫芦。
此生：这辈子。
何处不为家：任何地方都可以当作家园。
北抛衡岳：向北远离衡山，比喻远离家乡。
南过雁：大雁向南飞，象征着旅途中的迁徙。
朝发襄阳：早晨从襄阳出发，襄阳是古地名，代表旅程起点。
暮看花：傍晚时分还能欣赏美景，形容旅途中的享受。
蹭蹬：遭遇挫折，经历坎坷。
无陆地：比喻没有立足之地，生活艰难。
团圆：家人团聚。
有天涯：即使相隔再远，也有心灵的归属感。
随风逐浪：随着风浪漂流，比喻生活中的起伏不定。
年年别：每年都要经历离别。
笑如期八月槎：笑谈中如同神话中八月乘木筏定期到达天河的传说，比喻虽然漂泊但对未来充满乐观。
- 翻译
- 站在百尺竿梢头，带着微斜的酒葫芦，此生漂泊何处不能成为家。
向北抛离衡山，往南飞过大雁，早晨从襄阳出发，傍晚已赏花景。
历经坎坷似乎已无立锥之地，但家庭团聚时总感心有归处，再远也有边际。
随着风浪年年离别，却笑谈如同八月乘筏如期而至。
- 鉴赏
此诗描绘了一位商人的生涯和心境。开篇"百尺竿头五两斜"，形象地表达了商船在波涛中前行的景象，同时也暗示了商人生活的不易与挑战。接着"此生何处不为家"则透露出商人四海为家的无奈和对家的渴望。
"北抛衡岳南过雁，朝发襄阳暮看花"一句中，通过对地理位置的描写，展现了商人的旅途之广阔与生活之忙碌。其中"北抛衡岳"指的是向北扬帆经过嵩山，"南过雁"则是指南下经过雁门关，而"朝发襄阳暮看花"则展示了商人日出而作，日落而息的忙碌生活。
接下来的"蹭蹬也应无陆地，团圆应觉有天涯"进一步强化了商人的漂泊感和对家庭团聚的渴望。其中"蹭蹬"形容行走不定，"无陆地"则是比喻没有立足之地，而"团圆应觉有天涯"则是在表达尽管渴望家人团聚，但似乎总有一种难以触及的距离感。
最后两句"随风逐浪年年别，卻笑如期八月槎"中，"随风逐浪"形容商人随波逐流的生涯，而"年年别"则表达了长久的分别之苦。"却笑如期"表现了面对离别时的豁达与乐观，最后"八月槎"或许暗示着某种季节性的回忆或是期待。
整首诗通过商人的视角，展现了中国古代商人游历四方、家庭生活断续以及心路历程。诗中充满了对家的思念与对旅途生活的无奈，同时也透露出一种超脱和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
擂茶歌
东官土风多擂茶，松萝茱萸兼胡麻。
细成香末入铛煮，色如乳酪含井华。
女儿一一月中兔，日持玉杵同虾蟆。
又如罗浮捣药鸟，玎珰声出三石洼。
拂曙东邻及西舍，纤手所作喧家家。
以淘粳饭益膏滑，不用酒子羹鱼虾。
味辛似杂贲隅桂，浆清绝胜朱崖椰。
多饮往往愈腹疾，不妨生冷长浮瓜。
我来莞中亦嗜此，岕菘欲废春头芽。
故人饷我日三至，丝绳玉壶提童娃。
为君餍饫当湩酪，力法归教双鬟丫。
琴山十章
于昭上帝，毓灵下土。衷极储精，太和流布。
衷和流布，区宇瀰濩，区宇瀰濩。
山岳上凝，江河下注。衷和氤氲，物各备具。
物具衷和，人得其粹。五性出矣，七情生生。
不愆以忒，乃全厥原。全复厥原，为人之门。
厥复如何，远取诸物，近取诸身。
近取如何，我身备有。手足发肤，耳目鼻口。
形宫而乖，五性是谬。形官而理，五性顺受。
君子有要，天君中寂，性情弗忒。
性情如何，远取诸物。取之如何，性情是适。
定性闲情，率由中宅。虽曰中宅，亦赖外域。
域之孔固，中乃弗忒，是作性则。
取物如何，维我宜之。我宅我里，琴山维之。
维此琴山，实我仪之。煦日流矣，和风披矣。
登山歌以谣矣，乐以忘归矣。
于戏，韶石奚为，以慰我思。我思琴山，千里而遥。
昔我植竹，于山之腰。山侧水流，昔我洗瓢。
鱼游水渚，鹤企松标。
松风萧萧，竹风翛翛，依稀虞韶。
虞韶千古，寄我琴山。山石凤跂，山花锦囊。
天风为弦，得趣忘弹。爰我良朋，于山之间。
尊酒颐颜，性怡情闲，和乐且耽。
耽乐君子，既和乃心，乃和乃身。
身心和矣，暨厥家人。家人和矣，暨阙万民。
万民和矣，奏泰和音。泰和奏矣，谁瑟谁琴。
谁琴谁瑟，高山流水。知音伊谁，韶石之子。
匪伊子之知，天风洗耳。岂曰洗耳，亦洗心髓。
心灵耳通，泰和之音是俟，泰和之音是俟。
泰和远矣，得见其像。像托伊何，琴山之上。
琴山之水，琴山之云。望望水云，悠悠我心。
旧盟猿鹤，投我好音。岂曰耽乐，猿鹤遗之音。
《琴山十章》【明·霍韬】于昭上帝，毓灵下土。衷极储精，太和流布。衷和流布，区宇瀰濩，区宇瀰濩。山岳上凝，江河下注。衷和氤氲，物各备具。物具衷和，人得其粹。五性出矣，七情生生。不愆以忒，乃全厥原。全复厥原，为人之门。厥复如何，远取诸物，近取诸身。近取如何，我身备有。手足发肤，耳目鼻口。形宫而乖，五性是谬。形官而理，五性顺受。君子有要，天君中寂，性情弗忒。性情如何，远取诸物。取之如何，性情是适。定性闲情，率由中宅。虽曰中宅，亦赖外域。域之孔固，中乃弗忒，是作性则。取物如何，维我宜之。我宅我里，琴山维之。维此琴山，实我仪之。煦日流矣，和风披矣。登山歌以谣矣，乐以忘归矣。于戏，韶石奚为，以慰我思。我思琴山，千里而遥。昔我植竹，于山之腰。山侧水流，昔我洗瓢。鱼游水渚，鹤企松标。松风萧萧，竹风翛翛，依稀虞韶。虞韶千古，寄我琴山。山石凤跂，山花锦囊。天风为弦，得趣忘弹。爰我良朋，于山之间。尊酒颐颜，性怡情闲，和乐且耽。耽乐君子，既和乃心，乃和乃身。身心和矣，暨厥家人。家人和矣，暨阙万民。万民和矣，奏泰和音。泰和奏矣，谁瑟谁琴。谁琴谁瑟，高山流水。知音伊谁，韶石之子。匪伊子之知，天风洗耳。岂曰洗耳，亦洗心髓。心灵耳通，泰和之音是俟，泰和之音是俟。泰和远矣，得见其像。像托伊何，琴山之上。琴山之水，琴山之云。望望水云，悠悠我心。旧盟猿鹤，投我好音。岂曰耽乐，猿鹤遗之音。
https://www.ahchsz.com/shici/e5Tnb.html
野舟诗
放浪非吾志，烟波且自由。
虽知川可济，巳与世无求。
泛泛同江苇，飘飘类野鸥。
行依渔艇乱，静向鹤汀收。
明月蒹葭浦，清风杜若洲。
笑歌天漠漠，濯足水悠悠。
鱼鸟供诗兴，云峦豁醉眸。
入天迷远近，逐浪泛沉浮。
倦后凭舷卧，狂来倚棹讴。
放怀真自得，高兴若堪俦。
逋叟西湖胜，龟蒙笠泽幽。
郎官谪仙醉，赤壁老坡游。
宁用如神技，聊齐泛海桴。
垂纶情亦称，击楫事堪忧。
富贵非从好，风波任所投。
乾坤双短棹，身世一浮沤。
自是无拘碍，谁能管去留。
沧浪有馀兴，吾道尽优游。
酹江月.和东坡韵题赤壁图
黄州迁客，意翩翩、不是风尘中物。
一叶扁舟凌万顷，气盖乌林赤壁。
孟德雄才，周郎妙算，到此俱销雪。
横江一笑，眼中谁是英杰。
一自两赋成来，山川胜槩，倍增辉发。
鹤梦箫声随水去，只有声华难灭。
静对新图，闲歌古句，竖起冲冠发。
何时载酒，江心重溯流月。