千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送白珙秀才》
《送白珙秀才》全文
发布时间:2025-12-04 17:51:01 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[支]韵

溪上桃花发,山前桂舸移。

水流过峡急,风逆出江迟。

南国鱼虾厌,东都梦寐思。

逢人若有问,不似在朝时。

(0)
拼音版原文全文
sòngbáigǒngxiùcái
sòng / méiyáochén

shàngtáohuāshānqiánguì

shuǐliúguòxiáfēngchūjiāngchí

nánguóxiāyàndōngdōumèngmèi

féngrénruòyǒuwènzàicháoshí

注释
溪上:指溪流边。
桃花:春天开放的花朵。
发:盛开。
山前:山的前面。
桂舸:装饰有桂木的船。
移:移动,划动。
水流:流水。
过峡:穿过峡谷。
急:湍急。
风逆:逆风。
出江:驶出江面。
迟:缓慢。
南国:南方地区。
鱼虾:泛指水中生物。
厌:厌倦。
东都:古代对京城的称呼,这里指洛阳。
梦寐思:日夜思念。
逢人:遇见他人。
若:如果。
问:询问。
不似:不像。
在朝时:在朝廷任职的时候。
翻译
溪上的桃花盛开了,山前的桂木舟正划动。
水流湍急穿过峡谷,逆风使得船只出江缓慢。
南方的鱼虾已经厌倦,京城的我日夜思念。
如果有人询问我的境况,与在京为官时大不相同。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送白珙秀才》,描绘了送别友人时的场景。首句“溪上桃花发”以春天的溪边桃花盛开,渲染了离别的季节氛围,富有生机和温暖。次句“山前桂舸移”则写朋友乘舟离去,桂木船显得高雅而轻盈,暗示着旅程的开始。

“水流过峡急,风逆出江迟”两句通过水流湍急和风向阻碍,描绘了舟行的艰难,暗寓友人此去路途不易,也寄寓了诗人对友人的牵挂与祝愿。接下来,“南国鱼虾厌,东都梦寐思”表达了对南方鱼虾繁多之地的告别,以及对友人即将到达的京都洛阳的深深思念。

最后两句“逢人若有问,不似在朝时”,诗人设想他人询问友人近况,自己回答说已不如在京为官时,流露出对官场生活的感慨和对友情的珍视。整首诗情感真挚,寓情于景,既表达了送别的离愁,又寄托了对友人的祝福和对过去生活的回味。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

拔蒿二绝示诸生·其二

拔去庭蒿庭始宽,向来茅塞本无端。

谁道人心不如此,塞时容易拔时难。

(0)

鸲鹆

宛转清音世所稀,巧将言语夺天机。

翠笼鹦鹉休相诧,只让翩翩好羽衣。

(0)

画马四绝·其四

毛骨真疑泼墨成,柳花初点雪分明。

秪愁化作苍龙去,闻是当年渥水精。

(0)

墨竹

乱石层厓捲暮湍,秋风吹老碧琅玕。

苍苍月色萧萧籁,并作空堂一夜寒。

(0)

体斋偶谈旧谱出湘潭因取旧刻古潭私印为赠并侑以诗

片石当年手自锼,姓名犹记古潭州。

老来悔作儿童戏,质在长含瓦砾羞。

郡邑旧分从远谱,文章新价托名流。

乡评世讲吾人事,传语云仍次第收。

(0)

馈瓜杨维二编修以桃见答叠前韵

手种丹桃岁月赊,感君投我胜投瓜。

来疑度索山城远,去恐天台石磴斜。

已托神仙栖寿域,敢教儿辈恼邻家。

餐馀便有通灵意,不待卢仝七碗茶。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com