千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《依韵和永叔秋日东城郊行》
《依韵和永叔秋日东城郊行》全文
发布时间:2025-12-05 19:59:28 宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[东]韵

郊原物老莽然中,寓兴驱车向国东。

夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红。

寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛。

田父欣来问行幸,依稀还似斗鸡翁。

(0)
拼音版原文全文
yùnyǒngshūqiūdōngchéngjiāoxíng
sòng / méiyáochén

jiāoyuánlǎomǎngránzhōngxīngchēxiàngguódōng

jiádàomíngyuánzhīqiūshíluànqīnghóng

hán绿jiāngshōucàidiéshuāngfēishàngràocóng

tiánxīnláiwènxíngxìngháidòuwēng

注释
郊原:乡村野外。
物老:景象古老。
莽然:广阔无垠。
寓兴:寄托兴趣。
驱车:驾车出行。
国东:都城东部。
夹道:道路两侧。
名园:著名园林。
迷屈曲:曲折迷离。
压枝:果实累累。
秋实:秋季果实。
乱青红:色彩斑斓。
寒畦:寒冷的菜园。
覆绿:覆盖绿色。
收菜:收割蔬菜。
野蝶:野生蝴蝶。
绕丛:围绕草丛。
田父:农夫。
欣来:欢喜而来。
问行幸:询问行程。
依稀:隐约。
斗鸡翁:过去常斗鸡的老人。
翻译
郊外原野一片苍茫之中,我驾车出游向着东方的都城。
道路两旁的名园曲折迷人,挂满枝头的秋果五彩斑斓。
寒冷的菜地里蔬菜即将收获,野蝶成双飞舞在草丛周围。
农夫们欣喜地前来询问我的行程,他们的模样仿佛昔日斗鸡的老翁。
鉴赏

这首诗描绘了秋天郊外的景色,诗人梅尧臣驾车出游,感受到大自然的宁静与丰饶。"郊原物老莽然中",展现出一片苍茫的田野景象,万物虽老却依然生机勃勃。"寓兴驱车向国东",表达了诗人乘兴而行,向东城郊外进发的心情。

"夹道名园迷屈曲",沿途是错落有致的著名园林,路径曲折,令人目不暇接。"压枝秋实乱青红",描绘了果实累累的树木,色彩斑斓,秋意盎然。"寒畦覆绿将收菜",田间的小径上,绿色的蔬菜即将收割,透出农事的繁忙和丰收的希望。

"野蝶双飞尚绕丛",即使是秋日,仍有蝴蝶在花丛中翩翩起舞,增添了几分生动与活力。"田父欣来问行幸",农夫们热情地询问诗人的行程,显示出淳朴的人情味。最后以"依稀还似斗鸡翁"作结,诗人仿佛看到了一位像斗鸡老人般质朴的老者,形象亲切,富有生活气息。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅秋日郊游图,展现了田园风光的宁静与丰收的喜悦,同时也流露出诗人对乡村生活的喜爱和对自然的亲近。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

长干行二首·其二

归去好相邀,君家近或遥。

横塘斜宛转,绿水浸红桥。

(0)

梅花十二咏·其十老株

昨过瑶池上,霏霏雪有香。

谁言金母好,白发已如霜。

(0)

余北征行囊萧然读老杜万里须十金妻孥未相保之句限韵成十绝聊以破愁耳·其九

垆头聊潦倒,斗酒可谁相。

燕赵逢游侠,怀中匕带霜。

(0)

寄题李烟客水西别业步元韵五首·其一

坐与游鱼共乐,眠随独鸟成双。

爱尔横塘片水,宛然如练澄江。

(0)

陈直轩孟冬日过访镜园话旧

室迩人遐叹索居,相过发变十年馀。

雄心未展屠龙手,往事徒看解梦书。

燕市旧游思击筑,镜园寒水对观鱼。

交情岁晏深想念,残菊还停长者车。

(0)

挽思南府学教授尹禺阳世兄

家贫宦薄束轻装,暮景遥怜入瘴乡。

行色萧条舟一叶,送君凄苦泪千行。

范张死别先传梦,关塞魂迷更断肠。

犹忆寒暄楼上语,到今尘满旧绳床。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com