千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闻采石分司芸隐讣》
《闻采石分司芸隐讣》全文
发布时间:2025-12-05 16:04:21 宋 / 储泳   形式: 五言律诗  押[庚]韵

忽闻千里讣,涕泪已交横。

遽夺英雄去,不教功业成。

人疑藏六甲,天使伴长庚。

惆怅青山梦,分明坐两楹。

(0)
拼音版原文全文
wéncǎishífēnyúnyǐn
sòng / chǔyǒng

wénqiānlèijiāohéng

duóyīngnánjiàogōngchéng

réncángliùjiǎtiān使shǐbànchánggēng

chóuchàngqīngshānmèngfēnmíngzuòliǎngyíng

注释
忽闻:突然听到。
讣:噩耗。
涕泪:悲伤的泪水。
交横:纵横交错。
遽夺:突然夺走。
英雄:杰出人物。
功业:事业成就。
藏六甲:隐居或神秘的地方。
天使:象征吉祥或保护者。
长庚:金星,古人视为吉祥之星。
惆怅:惆怅失落。
青山:象征永恒或远方。
梦:梦想。
两楹:两根楹柱,古代丧葬习俗中,灵柩前放置两根楹柱。
翻译
忽然听到千里之外的噩耗,悲伤的泪水已经纵横交错。
如此突然地夺走这位英雄,不让他功成名就。
人们怀疑他在神秘的地方隐居,如同天使陪伴着明亮的长庚星。
满怀惆怅,他的梦想似乎与青山同在,而他的身影却清晰地坐在两根楹柱之间。
鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳悼念友人采石分司芸隐的挽诗。诗人听到芸隐去世的消息,悲痛欲绝,泪水纵横。他感叹英雄英年早逝,未能亲眼见到其功成名就。诗中运用了象征手法,将芸隐比喻为深藏不露的杰出人物,如同未出世的六甲神童,又暗示他如同长庚星般明亮耀眼。最后,诗人表达了对故人的深深怀念,想象他在青山之侧入梦,仿佛依然坐在堂前的楹柱之间。整首诗情感真挚,哀而不伤,展现了诗人对亡友的深切哀思和惋惜之情。

作者介绍

储泳
朝代:宋

字文卿(约1101-1165),号华谷,诗人。随宋室南迁后隐居于周浦。那时周浦还没有形成市镇,甚至连集市也没有,不过是个村落而已,后来逐渐发展成城镇,后代有些文人为了纪念储泳,称周浦为“储里”或“华谷里”。
猜你喜欢

表夏十首·其五

流芳递炎景,繁英尽寥落。

公署香满庭,晴霞覆阑药。

裁红起高燄,缀绿排新萼。

凭此遣幽怀,非言念将谑。

(0)

生春二十首·其二

何处生春早,春生漫雪中。

浑无到地片,唯逐入楼风。

屋上些些薄,池心旋旋融。

自悲销散尽,谁假入兰丛。

(0)

补乐歌十首·其三云门

玄云溶溶兮,垂雨濛濛;类我圣泽兮,涵濡不穷。

玄云漠漠兮,含映逾光;类我圣德兮,溥被无方。

(0)

郊庙歌辞.享先蚕乐章.永和

芳春开令序,韶苑畅和风。

惟灵申广祐,利物表神功。

绮会周天宇,黼黻藻寰中。

庶几承庆节,歆奠下帷宫。

(0)

袁少年诗·其二

峰峦多秀色,松桂足清声。

自有山林趣,全忘城阙情。

(0)

赠司空拾遗

侍臣何事辞云陛,江上微云见雪花。

望阁未承丹凤诏,掩门空对楚人家。

陈琳草奏才还在,王粲登楼兴未赊。

高馆更容尘外客,仍令归路待瑶华。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com