芳春开令序，韶苑畅和风。
惟灵申广祐，利物表神功。
绮会周天宇，黼黻藻寰中。
庶几承庆节，歆奠下帷宫。
《郊庙歌辞.享先蚕乐章.永和》全文
- 注释
- 芳春：春天，这里特指美丽而生机勃勃的春季。
开令序：宣布开始新的时节或命令。
韶苑：美丽的花园，比喻美好的环境。
畅和风：和煦的风自由畅通，象征和谐的气氛。
惟灵：对神灵的尊称，这里指祈求的对象。
申广祐：广泛施予保护和恩惠。
利物：利于万物，使万物受益。
表神功：展示神灵的伟大功绩。
绮会：绚烂的聚会，形容场面华丽盛大。
周天宇：遍布整个天空，形容范围广阔。
黼黻：华美礼服上的花纹，代指豪华的装饰。
藻寰中：装饰点缀世间，使世界更加美好。
庶几：几乎，差不多，表达一种期望或可能性。
承庆节：在庆祝的节日中接受福泽。
歆奠：祭祀时的恭敬与供奉。
下帷宫：室内的祭坛或宫殿，隐秘进行祭祀的地方。
- 翻译
- 春天绽放宣布了美好的开始，美丽的花园里和风顺畅。
借由神圣的仪式展现广泛的庇护，利于万物彰显神灵的伟绩。
绚烂的集会遍布整个天空，华美的装饰点缀世间。
我们几乎能在这庆典时刻感受到福泽，虔诚地在室内祭坛前献上敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日祭祀的盛况图景。"芳春开令序，韶苑畅和风"两句，以生动的笔触展现了春天万物复苏、生机勃勃的美好景象，同时也反映出诗人对这份自然恩赐的赞美之情。"惟灵申广祐，利物表神功"则流露出诗人对于上苍厚德、惠泽万物的敬仰与感激。
接着,"绮会周天宇，黼黻藻寰中"两句描写了祭祀活动中人们团结和谐、共襄盛举的情景。这里的“绮会”指的是精美的宴席，“黼黻”则形容礼仪之繁复，整体上展示了一种和睦与庄重。
最后,"庶几承庆节，歆奠下帷宫"两句表达了人们在这一重要时刻中所表现出的喜悦心情以及对神灵的虔诚祭拜。"庶几"意味着吉庆的时刻，而“歆奠”则是指祭祀中的供品，"下帷宫"则是指祭坛或神殿。
这首诗通过对春日郊庙祭祀活动的细腻描绘，不仅展现了古人对于自然和祖先崇拜的情感，也反映了他们对于秩序与和谐社会的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
培牡丹
名花逊牡丹，色香皆第一。
珍重花开时，灌溉先秋日。
沃土培根株，尘坌非所择。
香臭本殊途，忻厌互施设。
用厌以为忻，即臭成香洁。
物理无美恶，人心有同别。
君子道岂常，仁智分畛域。
万类同一花，芳秽待时节。
忘秽得花情，爱花因人热。
随世呼马牛，倒想何能及。
但看春明林，我心终匪石。
莫厌贫十二首·其七
颜氏乐圣道，陋巷匪所矜。
孔门七十二，一士称安贫。
蔬水曷云易，饥寒托生平。
生死尚殊涂，未可言忘形。
夷齐饿首阳，季路犹结缨。
节烈轻一时，古今皆有名。
名与实俱捐，吾以观其心。
椮椮东岭松，悠悠西山云。
渺渺金乌坠，亭亭玉兔升。
子期不复作，千古谁知音。
不饮酒二十首·其九
中士重名教，上士慎幽独。
幽独吾自知，寤寐徒往复。
心一境乃空，观化成相续。
绝物岂不劳，讵更徇所欲。
醉者之堕车，不死焉足赎。
苦雾积寒林，微香汎石屋。
破衲深蒙头，不真亦不俗。
此士过华胥，风味似天竺。
远游二首·其一
少年事远游，不识远游难。
望望向河北，北风吹我颜。
飘飖鸿雁群，衔芦度秦关。
翱翔南浦云，潜鳞沉巨川。
贪饵喷馀沫，复见随竹竿。
敛迹逝嵚厓，虎豹号林寒。
往来无人踪，狐兔多伤残。
黄谷奋羽翼，常忧金丸弹。
作客三十年，年年摧肺肝。
备知远游苦，徒嗟头鬓斑。
世无羡门子，不如蚤回还。