匹马飘然似转蓬，一年两度过湘东。
襟间润带黄梅雨，枕上凉生苦楝风。
亟亟穷途将底用，区区苟禄有何功。
输他燕坐长厅老，默对浓香丈室中。
《寄萍乡密老》全文
- 拼音版原文全文
寄 萍 乡 密 老 宋 /赵 鸣 铎 匹 马 飘 然 似 转 蓬 ，一 年 两 度 过 湘 东 。襟 间 润 带 黄 梅 雨 ，枕 上 凉 生 苦 楝 风 。亟 亟 穷 途 将 底 用 ，区 区 苟 禄 有 何 功 。输 他 燕 坐 长 厅 老 ，默 对 浓 香 丈 室 中 。
- 翻译
- 独自骑马漂泊如随风翻飞的蓬草，一年之中两次经过湘江以东。
衣襟间沾满黄梅时节的雨水，枕上感受苦楝树带来的凉风。
在困厄的道路上奔波，这一切究竟能有什么用处？微薄的俸禄又何曾有过什么功劳。
我还不如那悠闲地坐在宽敞大厅的老者，默默享受着书房中的浓郁书香。
- 注释
- 匹马：独自一人骑马。
转蓬：比喻漂泊不定的人。
黄梅雨：江南地区梅雨季节特有的雨水。
苦楝风：苦楝树带来的风，可能指带有凉意的风。
亟亟：急迫、匆忙。
穷途：困境或无路可走的境况。
燕坐：闲适地坐着。
长厅：宽敞的大厅。
丈室：书房，古时一丈见方的房间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人匹马独行，如同随风飘转的蓬草，一年之中两次经过湘东的情景。黄梅雨打湿衣襟，枕上苦楝风吹来阵阵凉意，寓示着旅途的艰辛和心境的落寞。诗人感叹自己在困厄的仕途中无所作为，仅能勉强维持微薄的俸禄，相比之下，羡慕老友能在静谧的厅堂中默默享受书香之乐。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对自己现状的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送台州沈虞卿使君入朝·其一
鼓声霜晓寒，冠盖满衢路。
诏书日边到，使君朝天去。
攀车愿公留，稚耋纷无数。
信哉慈父母，赤子中心慕。
七州浙江东，此邦亦蕃庶。
使君手拊摩，白发缘汝故。
明时急良猷，此行那能驻。
眷眷公岂忘，江城一回顾。
邑人李子宽公绰以所著十说及论孟解相示极有可敬而老且贫只一子又丧之遂为无告之民复以诗见投览之悽然赠以八句
少日胸中万丈虹，著书老尚有新功。
同乡我惜知君晚，善士天胡赋此穷。
无椁去年悲孔鲤，有家何地客梁鸿。
秋风萧瑟行吟里，应有中郎识爨桐。
同邱直长和欧公三游洞韵
维舟下牢关，散策上西岭。
天风吹我裳，恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山，呀然洞府葱茏间。
珊瑚为门玉为里，石骨千年凝绿髓。
伏龙奇鬼相回环，窗户玲珑五云起。
风马霓旌去不留，棋床丹灶岩之幽。
流水潺潺山寂寂，时有野鹤飞迎客。
提携琴酒聊一欢，呼取渔樵任争席。
日暮欲归归路迷，襟期浩荡谁当知。
好种桃花便终老，更寻何处武陵溪。