千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《遂安同官蒋主簿满秩归宜兴相见杭都以诗别之》
《遂安同官蒋主簿满秩归宜兴相见杭都以诗别之》全文
发布时间:2025-12-05 14:08:55 宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

溪阁小亭乐有馀,分携万里意何如。

却怜倦鸟投林后,尚及栖鸾振翼初。

发白相看无可奈,眼青如旧未应疏。

熟闻阳羡佳山水,会许扁舟问所居。

(0)
拼音版原文全文
suìāntóngguānjiǎngzhǔ簿mǎnzhìguīxīngxiāngjiànhángdōushībiézhī
sòng / sūnyìngshí

xiǎotíngyǒufēnxiéwàn

quèliánjuànniǎotóulínhòushàngluánzhènchū

báixiāngkànnàiyǎnqīngjiùwèiyìngshōu

shúwényángxiànjiāshānshuǐhuìbiǎnzhōuwènsuǒ

翻译
溪边的小亭子充满了欢乐,分别时的心情又如何呢?
我同情那些疲倦的鸟儿飞回树林后,它们振翅的瞬间仿佛刚刚开始。
看着彼此白发苍苍,却依然深情相对,眼神依旧清澈。
我常听说阳羡那里的山水优美,或许有一天能乘船拜访你的居所。
注释
溪阁:溪边的小屋。
小亭:小亭子。
乐有馀:充满欢乐。
分携:分别。
意何如:心情如何。
却怜:我同情。
倦鸟:疲倦的鸟儿。
投林:飞回树林。
栖鸾:栖息的鸾鸟。
振翼初:振翅的瞬间。
发白:白发苍苍。
无可奈:无法忍受。
眼青如旧:眼神依旧清澈。
未应疏:不应该变淡。
阳羡:阳羡县。
佳山水:优美的山水。
会许:或许。
扁舟:小船。
问所居:拜访居所。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的哀愁与怀念。开篇“溪阁小亭乐有馀,分携万里意何如”表达了在一处幽静的自然环境中享受着闲适生活,但心中却充满了对远方亲友的思念和离别的情绪。诗人通过“却怜倦鸟投林后,尚及栖鸾振翼初”这两句,借助鸟儿归巢与翱翔的意象,表达了对于即将到来的分别的不舍与无奈。

接着,“发白相看无可奈,眼青如旧未应疏”则透露出对时光易逝、人生聚散无常的感慨。诗人的头发已经斑白,但朋友之间的情谊却依然像往昔一样深厚,时间并未在他们的心中留下痕迹。

最后,“熟闻阳羡佳山水,会许扁舟问所居”表达了诗人对于友人未来所处之地的好奇和关切,以及希望能再次相聚的愿望。整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的友谊与离别的情怀。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

寄李允达二首·其一

底事翩翩客,长怀落落愁。

骥心犹五夜,鸡肋已三秋。

犊敝相如裤,貂残季子裘。

长门售何日,少妇绕机愁。

(0)

潘翁九秩诗为望之茂才作

玉醴汎蓬池,琼枝焕陆离。

玄纁迟伏胜,带索异荣期。

种橘盈千顷,栽花但一篱。

不知柯几烂,犹阅洞中棋。

(0)

同汪士能入丰干路逢仲淹寄诗舆中口授用原韵

泠然遗俗累,曳杖到仙家。

布帽扳名岳,荷衣弄太霞。

吾宁驱白石,君已饭丹砂。

纵有天台遇,能如萼绿华。

(0)

五君咏·其四欧水部桢伯

岭南维欧君,俨若饮醇酒。

拙宦三十年,工诗五千首。

黑发游中原,白头卧林薮。

惆怅兰阴台,落日共挥手。

(0)

寓怀十二首·其五

亭亭孤松树,托根徂徕颠。

高枝翳白日,曲干临回川。

女萝蔚蒙笼,风雷岌相缠。

岂无明堂用,物性贵自然。

一为匠石顾,斤斧成灾患。

何如邓林下,寂寞全天年。

(0)

长门怨四首·其三

凤吹喧传隔彩霞,龙旂摇曳暮云斜。

预知行幸平阳宅,不用庭前望翠华。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com