千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送台州沈虞卿使君入朝·其一》
《送台州沈虞卿使君入朝·其一》全文
发布时间:2025-12-05 07:19:49 宋 / 孙应时   形式: 古风

鼓声霜晓寒,冠盖满衢路。

诏书日边到,使君朝天去。

攀车愿公留,稚耋纷无数。

信哉慈父母,赤子中心慕。

七州浙江东,此邦亦蕃庶。

使君手拊摩,白发缘汝故。

明时急良猷,此行那能驻。

眷眷公岂忘,江城一回顾。

(0)
翻译
鼓声在霜晨中回荡,街巷满是官帽和车盖。
圣旨从天边传来,地方长官要上朝拜见天子。
人们牵着车子恳求您留下,老少人群络绎不绝。
确实,您如慈父慈母,深得百姓爱戴。
您的治下包括七个州和浙江东部,这里人口众多。
您的离去是因为白发苍苍,出于对您的关怀。
在太平盛世,急需良策,这次出行怎能停留。
您对这里的眷恋,怎能忘记,临别时会再回首江城。
注释
鼓声:早晨的鼓声。
冠盖:官员的帽子和车盖,代指官员。
衢路:街道。
诏书:皇帝的命令。
使君:古代对州郡长官的尊称。
稚耋:老人小孩。
赤子:比喻百姓,如同未成熟的孩子。
七州浙江东:泛指广阔的地域。
明时:政治清明的时代。
良猷:好的政策或策略。
江城:指地方城市,临近江边。
鉴赏

此诗描绘了一幅送别的画面,诗人以深情的笔触表达了对使君的不舍和对国家的担忧。"鼓声霜晓寒,冠盖满衢路"一开始就设定了一个肃穆而又急迫的氛围,晨曦中传来鼓声,人们穿戴整齐在街头送别,显示出一种官方的庄重和紧张。

接着"诏书日边到,使君朝天去"进一步强化了这种紧迫感。使君将要远行入朝,这是对国家大事的召唤,诗人通过此句传递出了使君肩负重要使命的情状。

"攀车愿公留,稚耋纷无数"则展现了送别之情深,人们甚至包括孩童都希望使君能够留下,而这种请求显然是不切实际的。这里的“稚耋”指的是年幼和老弱的人,他们的愿望纯真而又无助。

信哉慈父母,赤子中心慕"此句表达了诗人对使君的敬爱之情,将其比喻为慈祥的父母,而自己则是依恋于他们的赤子,强调了一种深厚的情感联系。

随后的"七州浙江东,此邦亦蕃庶"则将视角拉远,提到了地理位置,同时也暗示了使君即将面临的重任和复杂的局势。

"使君手拊摩,白发缘汝故"中“白发”通常象征着年老或忧虑,此处可能是对使君负担之重的隐喻。诗人通过使君的手势表达了对其年迈和操劳的关切。

紧接着"明时急良猷,此行那能驻"则再次强调了时间的紧迫和行动的迅速,反映出一种不得不离的情形。

最后"眷眷公岂忘,江城一回顾"中“眷眷”表达了一种依恋之情,而使君对这座城市的记忆将如影随形,难以忘怀。这也许是诗人对使君的一种期望或祝愿。

总体而言,此诗通过送别的情景,展现了诗人对使君的敬重和不舍,以及对国家大事的关切。语言庄重大气,同时又流露出个人深情的笔触,是一首具有较高艺术成就的作品。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

皇太子生辰二首

无射吹铜恰四萱,紫微深处粲前星。
木行袭庆联三合,火德汉光共一丁。
玩鹤怡神资葆毓,闻鸡为善想仪刑。
丰年在在歌华黍,鸿鹄高飞万宇宁。

(0)

桂隐纪咏·鹊泉

鹊饮树底泉,人立石边路。
相亲不相疑,所性平等故。

(0)

南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中

十五年前过扬子,尔辈出没波涛中。
争知今日得共住,急唤酒来浇晚风。

(0)

宿治平院长老善忍自绍兴癸酉月住持余是年三

治平前代寺,幽胜占唐昌。
我始生弥月,师初踞上方。
百年虽未半,三纪独偏忙。
一事尤堪哂,相随两鬓苍。

(0)

谒陆礼部归偶成二首

有口宁论黠与痴,相投无过只谈诗。
要知此客非忙客,欲去迟回尚读碑。

(0)

杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首

爱水移居宅,行藏岂但迂。
若非风月管,枉伴竹松臞。
野服常宽带,芒鞋亦断絇。
请君看此老,堪作贵人无。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com