乔木生云气。访中兴、英雄陈迹，暗追前事。战舰东风慳借便，梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤，叹当时、花竹今如此。枝上露，溅清泪。
遨头小簇行春队。步苍苔、寻幽别坞，问梅开未。重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。此心与、东君同意。后不如今今非昔，两无言、相对沧浪水。怀此恨，寄残醉。
《金缕歌/贺新郎.陪履斋先生沧浪看梅》全文
- 注释
- 乔木：指梅树。
中兴英雄：指韩世忠。
慳：吝惜的意思。
神州故里：指北宋沦陷领土。
旋：返回，归来。
小筑：指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。
吴宫：指春秋吴王的宫殿。
华表：古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
遨头：俗称太守为遨头。
东君：春神为东君，此指履斋。
- 翻译
- 高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人吴文英的《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》，体现了词人对往昔时光的怀念和对英雄事迹的追思。开篇“乔木生云气”设定了一种超凡脱俗的意境，“访中兴、英雄陈迹，暗追前事”表达了词人对于历史上的英雄业绩和中兴盛世的向往与回忆。
“战舰东风悭借便，梦断神州故里”则是用战争中的战舰比喻时间的流逝和对故土的无尽思念。接着，“旋小筑、吴宫闲地”描绘了一种幽静闲雅的景象，而“华表月明归夜鹤，叹当时、花竹今如此”则是词人在月光下对比现实与过往美好时光的感慨。
“枝上露，溅清泪”用生动形象表现了词人的哀愁，“遨头小簇行春队”则描绘了一种春日游赏的情景。随后，“步苍苔、寻幽别坞，问梅开未”表达了对自然美景的探索和对于梅花是否开放的关切。
“重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊”则是词人在梅花边重复吟唱着新的歌曲，以此来唤醒那些被寒冷冻结的枝头。最后，“此心与、东君同意”表达了词人内心的情感与大自然和谐统一的境界，“后不如今今非昔，两无言、相对沧浪水”则是词人对于时光流逝、物是人非的深沉感慨。
整首诗词通过对梅花的观赏与回忆，表达了词人对历史的追思，对美好事物易逝的哀愁，以及个人情感与自然界和谐统一的情怀。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
读裴如晦万里集书其后
君自万里回，遂成万里集。
其诗二百篇，文字必已立。
定应侔前人，未尝有蹈袭。
古溪蛮铁刀，出冢土花涩。
谁将饰以玉，镡上光熠熠。
宋子序其端，精悍孰钳挚。
搜新造空蒙，俗眼不得入。
示予要赋之，短戈惭后执。
读永叔集古录目
古史书不足，磨璞镌美辞。
周宣石鼓文已缺，秦政峄山字苦隳。
西汉都无半画在，黄初而上犹得窥。
下及隋唐莫可数，奇言伟迹恐所遗。
信都力黏大小轴，集十为秩仍第之。
随目證讹甲癸推，青编是非皆究知。
有益于古今不疑，碑虽灭绝事弗移。
后人览录尚若披，信都用意无穷期。
天灰地烬乃终毕，信都信都名愈出。
涂次寄罗道济
去年五月君到官，红渠正开湖水宽。
共酌汀洲不知暮，扣舷月露沾衣寒。
今年我罢欲归去，朋酒久来无此欢。
移舟不忍便为别，竞挈杯肴情未阑。
城堙欲闭各分散，溪云暗澹生悲端。
明日抱酲风雨急，野莲空看寄君难。
送詹彦迪秘校之越
夙怀山水心，梦寐向东越。
闻为会稽行，独此羡明发。
渡江信春潮，泊馆食野蕨。
平时异梁鸿，但泛镜湖月。
送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勋
寒溪翠拖碧玉带，苍山晴卧蜕骨龙。
水边苦竹抽肥笋，石上老蕨拳紫茸。
泊船系缆宿明镜，昭亭庙古攒瘦松。
阴风雨电潭心起，云遮北岭如墨浓。
田秧浸绿白鹭立，内史出喜嘉宾从。
昔时谢公来赛神，兰肴作椒金作钟。
联诗姓何名已失，板蠹粉落虫鸟踪。
我乡复传召南化，磨镂黑石君亦逢。
- 诗词赏析