何必骖鸾上五云，由来吾道贵全身。
君看白日冲霄者，多是偷桃窃药人。
《代答》全文
- 注释
- 何必：何必一定要。
骖鸾：驾驭鸾鸟。
五云：五彩祥云，象征仙境。
吾道：我们的道路，指道德或人生哲学。
贵全身：看重保全自身。
白日：白天。
冲霄：直冲云霄，形容显赫或非凡。
偷桃窃药人：暗指追求长生不老的人，如《西游记》中的孙悟空偷吃蟠桃和仙丹。
- 翻译
- 何必一定要乘坐鸾鸟飞上五彩祥云呢，自古以来，我们的道路更看重保全自身。
你看那些白天直冲云霄的事物，大多都是偷吃蟠桃或盗取仙药的人。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人王禹偁之手，体现了诗人超脱世俗、自守清高的生活态度。"何必骖鸾上五云"中的“骖鸾”，源自古代传说，是仙鸟，可以引申为追求仙境或高远的理想；"由来吾道贵全身"表达了诗人重视个人的品行和操守，不愿为了虚名而牺牲自己的原则。
接下来的两句"君看白日冲霄者，多是偷桃窃药人"则用比喻的手法批评那些外表光鲜但内里不诚实的人。"白日冲霄者"形容那些表面上似乎很有才能、很能干的人；而"偷桃窃药人"则暗指这些人的行为实际上是为了私欲，像古代的偷食仙桃或盗取灵药一样，不择手段。
诗句中流露出对社会现实的深刻洞察和批判，同时也反映了诗人对于个人品德的高度重视。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
庚午岁十五夜对月
海澄空碧正团圆，吟想玄宗此夜寒。
玉兔有情应记得，西边不见旧长安。