帝念淮堧疫疹频，牢笼山海委名臣。
古来比德由无侣，当代同途岂有人。
夜宴独吟梁苑月，朝游重见广陵春。
多年疲瘵全苏息，须到讴谣日满秦。
《讲德陈情上淮南李仆射八首·其四》全文
- 翻译
- 皇帝忧心淮河边缘疫情频繁，派遣重臣管控山海以防蔓延。
自古以来能与之相比的德行无人作伴，当今同行者中哪里还有这样的人。
夜晚宴会上独自吟诗在梁园的月光下，清晨游览再次见到广陵的春色。
多年的病患困苦全部得到缓解，直到赞歌声响遍秦国的每一天。
- 注释
- 帝念：皇帝的关怀。
淮堧：淮河边缘地区。
疫疹频：疫情频繁发生。
牢笼：控制，此处指严格管理。
山海：泛指广阔的地域。
委名臣：委派重臣负责。
古来：自古以来。
比德：品德可以相提并论。
由无侣：没有伴侣，这里比喻没有同等的人物。
当代：当今时代。
同途：走同样道路，有相同作为。
岂有人：哪里还有人。
夜宴：夜晚的宴会。
独吟：独自吟诗。
梁苑：古代园林名，代指文人雅集之地。
月：月光下。
朝游：早晨游览。
重见：再次见到。
广陵春：广陵即扬州，代表美好的春景。
多年：长年累月。
疲瘵：疾病，这里比喻社会的弊病和人民的困苦。
全苏息：完全得到恢复和休息。
须到：直到。
讴谣：赞歌，民歌。
日满秦：每天充满秦国，比喻全国上下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠的作品，属于其《讲德陈情上淮南李仆射八首》的第四首。从内容来看，这是一首表达皇帝关怀边疆、民生以及国家盛世的情感之作。
开篇“帝念淮堧疫疹频”两句，描绘出皇帝对淮河一带疾病流行的担忧与关心，以及派遣重臣前往处理的场景。这里展现了古代君主对民众疾苦的同情心。
接着“古来比德由无侣”两句，通过历史对比强调了当今之治的和谐与盛世，表明在历史中难以找到与当前相媲美的太平盛世。
“夜宴独吟梁苑月，朝游重见广陵春”两句，则是诗人个人情感的流露。夜晚时分独自咏唱着梁苑之下明月的美景，早晨再次踏访广陵之春，体现了对美好生活的向往和享受。
最后，“多年疲瘵全苏息，须到讴谣日满秦”两句，表达了长期以来民生疾苦得到缓解，直至完全恢复安宁的愿景，以及对于未来的美好憧憬。这里“讴谣”一词，意味着百姓们的歌谣与欢笑，而“日满秦”，则是对未来和平日子的期待。
总体而言，这首诗既展示了皇帝的仁德，也表达了个人对于太平盛世的美好憧憬，是一首融合了政治理想与个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析