秋怀五首·其五全文|注释|赏析

《秋怀五首·其五》全文

发布时间：2025-12-04 11:11:43 唐 / 鲍溶形式: 古风

龙荒变露色，燕雁南为客。

游子声影中，涕零念离析。

四时如车马，转此今与昔。

往叹在空中，存事委幽迹。

翩翩日敛照，朗朗月系夕。

物生春不留，年壮老还迫。

天机杳何为，长寿与松柏。

(0)

注释: 龙荒：边荒之地。
露色：霜露之色。
燕雁：大雁。
南为客：南飞成客。
涕零：泪流。
离析：分离。
四时：四季。
转此：交替。
往叹：过去的叹息。
存事：往事。
幽迹：寂静的角落。
日敛照：太阳西沉。
朗朗月：明亮的月亮。
物生：万物生长。
春不留：青春不再。
年壮：青春。
老还迫：岁月逼迫。
天机：生命的奥秘。
杳：难以捉摸。
长寿：长寿之人。
松柏：象征长寿。

翻译: 遥远的边荒之地，霜露改变了色彩，大雁南飞成为过客。
游子在声影交错中，泪流满面，思念着分离的时刻。
四季如同车轮滚滚，将今昔交替展现。
过去的事宛如浮云，如今只能深藏在寂静的角落。
太阳渐渐西沉，明亮的月亮升起，照亮夜晚。
春天的万物生长不息，但青春易逝，岁月催人老。
生命的奥秘难以捉摸，唯有长寿如松柏般长久。

鉴赏

这是一首描写秋天景色和表达游子思乡之情的诗。开篇“龙荒变露色”即刻画出秋天特有的萧瑟气氛，接着“燕雁南为客”则是对秋行将至的预感，燕雁南飞往常与秋意相关联，表达了季节更迭和自然界生机的变化。

“游子声影中，涕零念离析”中，“游子”指的是远行的人，而“声影”则是对遥远声音和模糊形象的描绘，这里透露着对家乡的思念之情。游子的哀声在空旷的大自然中回响，表达了深切的离愁。

接着，“四时如车马，转此今与昔”则是通过时间的流转来强调季节更替的无常和生命的短暂。这里将时间比作不断前进的车马，意味着时间不留馀地推移，现实与过去在时间的长河中交织。

“往叹在空中，存事委幽迹”一句，则是对过往美好时光的追念，这些记忆虽已消散于无形之中，但依旧留存在心底深处，成为难以磨灭的印记。

诗人继续描绘自然景象，“翩翩日敛照，朗朗月系夕”中，“翩翩”形容日光柔和而渐隐的样子，而“朗朗”则是对夜晚明亮月色的赞美，这两句通过对白昼与夜晚景观的对比，强化了秋天的意境。

“物生春不留，年壮老还迫”一句，表达了万物在春季萌发而在秋季凋零的自然规律，同时也反映出人生的无常和时间的紧迫感。年轻时光易逝，老年将至，这是对生命流逝的深刻感慨。

最后，“天机杳何为，长寿与松柏”则是在探讨自然界中物种生存之谜和人类对于长寿追求的渴望。通过将人生的长短比作不易凋零的松柏，诗人寄寓了对永恒之美的向往。

整首诗通过秋天萧瑟景象的描写，表达了游子对家乡的思念和对生命流逝、时间紧迫的深刻感悟，同时也展现了诗人对于自然界变化的敏锐观察与深邃思考。

作者介绍: 鲍溶
朝代：唐字：德源

鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。