之子幽栖恨未深，飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳，易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈，痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故，太息巢由不可寻。
《寄题心泉》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 心 泉 宋 /刘 克 庄 之 子 幽 栖 恨 未 深 ，飞 泉 来 处 有 亭 临 。觚 悬 木 杪 犹 烦 耳 ，易 在 床 头 且 洗 心 。夸 士 十 浆 须 五 馈 ，痴 人 一 帚 享 千 金 。箕 山 颍 水 应 如 故 ，太 息 巢 由 不 可 寻 。
- 注释
- 之子：这个人。
幽栖：隐居。
恨：遗憾。
未深：还未深重。
飞泉：飞流的泉水。
亭临：亭子临近。
觚：古代盛酒的器具。
悬木杪：高挂在树梢。
犹烦耳：仍然扰人心。
易：暂且。
洗心：洗涤心灵。
夸士：夸奖贤士。
十浆：大量酒浆。
五馈：频繁赠饮。
痴人：痴心的人。
一帚：一把扫帚。
千金：极高的价值。
箕山：古代隐士的象征。
如故：依旧。
太息：叹息。
巢由：巢父和许由，古代的隐士。
- 翻译
- 这个人隐居山林遗憾还未深，飞流而下的泉水边有个亭子临近。
高挂在树梢的酒壶声音仍扰人心，暂且放下俗事，在床头让心灵得到洗涤。
要夸奖贤士需频繁赠饮，哪怕只有一把扫帚，痴心人也会视若珍宝。
箕山颖水的隐逸生活想必依旧，但像巢父、许由那样的高洁之士已经难以寻觅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山中景象，诗人通过自然之美来抒发自己的情感。"之子幽栖恨未深"表明诗人隐居于深山之中，对世俗的恩怨尚未深刻体会。"飞泉来处有亭临"则描写了诗人居住的地方，溪水潺潺，周围有亭台可供游憩。
"觚悬木杪犹烦耳"中，“觚”指的是古代用以冲洗衣物的工具，“木杪”是用树枝制成的扫帚，而“犹烦耳”则表明诗人对这些日常生活琐事仍然感到有些烦恼。接下来的"易在床头且洗心"，则表达了诗人的愿望，即希望能在安静的环境中清洗自己的内心。
接着，“夸士十浆须五馈”和“痴人一帚享千金”两句，通过对比豪门与愚人的不同生活状态，表达了诗人对物质财富的超然态度。"箕山颍水应如故"则是说自然景观依旧如昔日，而"太息巢由不可寻"则透露出诗人对世事变迁、难以追寻的感慨。
整首诗通过诗人的内心独白和对周遭环境的描绘，展现了一个隐逸之士在自然中寻求精神寄托和自我超越的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
早秋宿崔业居处
从来席不暖，为尔便淹流。
鸡黍今相会，云山昔共游。
上帘宜晚景，卧簟觉新秋。
身事何须问，余心正四愁。
铨试后徵山别业寄源侍御
别业在徵山，登高望畿甸。
严令天地肃，城阙如何见。
蔼蔼王侯门，华轩日游衒。
幸逢休明代，山虏尚交战。
投策去园林，率名皆拜选。
圣君性则哲，济济多英彦。
裴楷能清通，山涛急推荐。
謏才甘自屏，薄伎忝馀眷。
虽承国士恩，尚乏中人援。
畴昔相知者，今兹秉天宪。
朱绂何赫赫，绣衣复葱茜。