三度为郎便白头，一从出守五经秋。
莫言圣主长不用，其那苍生应未休。
人间岁月如流水，客舍秋风今又起。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳。
《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》全文
- 注释
- 三度：三次。
为郎：担任郎官，这里泛指做官。
白头：头发变白，形容年老。
出守：出任地方官，这里指太守。
五经秋：经历了五个秋天，即五年。
圣主：指贤明的君王。
长不用：长期不被重用。
其那：怎奈，可怜。
苍生：百姓。
人间：人世间。
岁月：时间，光阴。
如流水：像流水一样迅速消逝。
客舍：旅店，这里泛指寄居处。
心事：心里的忧虑或愿望。
向谁论：向谁倾诉。
江上：江边。
蝉鸣：蝉的叫声。
空满耳：只是填满了空旷的耳朵，意指无人倾听。
- 翻译
- 三次做官就已白头，自从出任太守已经历五个春秋。
别说圣明的君主长期不重用我，可怜那百姓大概还不得安宁。
人世间的时光如流水般流逝，客舍中又吹起了秋风。
不知满腹心事能向谁诉说，江边的蝉声只为空旷的耳朵填满。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的深切感怀和对未来命运的无奈思考。开篇"三度为郎便白头，"表明时间的流逝和个人生命的老化，同时也暗示了诗人在仕途上的坎坷历程。"一从出守五经秋"则显示了诗人对知识和学问的执着追求，以及可能遭遇的困境与挑战。
接着"莫言圣主长不用，"表现了诗人对于朝廷重用自己的期待，而"其那苍生应未休"则是对个人生命力和精神状态的肯定。尽管外界可能认为他已经老去，但在内心深处，他仍然相信自己还有活力和能力。
中间两句"人间岁月如流水，客舍秋风今又起"借助自然景象，抒发了诗人对时光易逝、物是人非的感慨。秋风萧瑟，常象征着悲凉与孤寂，尤其是在旅途中，更容易激起游子对于家乡和往日美好的追忆。
末尾两句"不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳"则表达了诗人内心的困惑和无从诉说的孤独。蝉鸣声在秋天尤为明显，它既可以象征着生命力，也可能是对寂寞时分所特有的感受。而这一切，似乎都成为诗人无法向他人倾诉的心事。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了古代士人的悲秋情怀、仕途坎坷以及对于生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
孙琴西廉访次唐端夫东坡生日诗韵追念湘乡师相属和奉呈并怀钱子密
校书正苦扫落叶，谁唱阳春和白雪。
天台掷赋声忽闻，广桑证道路云绝。
犹幸坡公在眼前，曾见醉翁为心折。
冶城山阁昔游宴，桂管妖氛刚破灭。
昨年公持使节至，迩来我恰间身掣。
许从芸笈借缇油，莫陪花坞吟宫缬。
安昌旧客盟石交，建章群仙饮玉屑。
千里命驾病未能，八载流光去如瞥。
何时更共阿戎语，新诗且与黄九说。
明当踏春大观亭，健行不藉拄杖铁。
栈道杂诗·其一
陇山自此终，南山自此始。
秦坤蜀艮吭，大断乃大峙。
万山东一坪，沔渭分峡水。
观山必观峡，左右万峰倚。
雄关亘云际，联之一线耳。
果然关之东，雪瀑半坡起。
翠壁泻浪浪，万仞杳无底。
陈仓大散关，一扼千夫垒。
平世息龙战，窟穴犹虎兕。
登高复何畏，一呼万山唯。
前途大阖辟，造物意未已。
- 诗词赏析