千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之》
《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之》全文
发布时间:2025-12-01 11:24:09 唐 / 吴筠   形式: 古风  押[齐]韵

明哲良罕遇,遇君辄思齐。

挺生著天爵,自可析人圭。

河洛初沸腾,方期扫虹霓。

时命竟未合,安能亲鼓鼙。

从此罢飞凫,投簪辞割鸡。

驱车适南土,忠孝两不暌。

庐岳镇江介,于焉惬林栖。

入门披綵服,出谷杖红藜。

隐令旧闾里,而今复成跻。

郑公解簪绂,华萼曜松溪。

贤哉苟徵君,灭迹为圃畦。

顾已成非薄,忝兹忘筌蹄。

相观对绿樽,逸思凌丹梯。

道泰我长往,时清君勿迷。

王孙且无归,芳草正萋萋。

(0)
翻译
明智而贤良的人很少遇见,遇见了您就想着要与您看齐。
您非凡地拥有上天赋予的尊贵,自然能够分配给人间宝贵的恩泽。
黄河与洛水刚开始动荡,正期待着扫除世间的不公与障碍。
但时运未能契合,又怎能亲自投身战场呢?
从此停止追求功名,抛下官帽告别琐碎政务。
驾车前往南方,忠孝两全而不相违背。
庐山镇守在江边,正好满足了隐居山林的愿望。
进门换上彩衣,出谷则拄着红藜手杖。
隐退的县令回到了故乡,如今再次登上了高位。
郑公脱下了官服,他的德行在松溪边闪耀。
贤能的苟徵君,隐姓埋名成了农夫。
回望自己成就微薄,愧对这些忘却仕途的高洁之士。
我们相对绿酒杯,超逸的思绪超越了世俗的阶梯。
如果道义通达我就永远离去,时局清平您也别再迷失。
贵族子弟暂且不要归去,芳草正茂密,正是隐居好时光。
注释
明哲:明智而有智慧的人。
良罕遇:很少遇到贤良的人。
辄思齐:就想着要与之相匹敌或学习。
挺生:非凡地出生或出现。
天爵:上天赋予的尊贵地位。
析人圭:分配给人的宝贵财富。
河洛:黄河与洛水,代指中原地区。
沸腾:动荡不安。
扫虹霓:清除世间的不公与障碍。
时命:时运,命运。
未合:没有相契合。
鼓鼙:战鼓,代指战争。
飞凫:比喻追求功名。
投簪:抛弃官职。
割鸡:比喻处理琐碎事务。
南土:南方地区。
忠孝:忠诚与孝顺。
不暌:不违背,和谐一致。
庐岳:庐山。
江介:江边。
林栖:隐居山林。
綵服:彩衣,常指隐士或闲居服饰。
红藜:红色的藜杖,象征隐逸生活。
隐令:隐退的县令。
旧闾里:故乡,老家。
成跻:登上,此处指复出或受到重视。
郑公:指一位高尚的官员。
簪绂:官服,代指官职。
华萼:花朵的中心部分,喻美德。
松溪:环境清幽的地方。
苟徵君:一个贤能而隐居的人。
灭迹:隐姓埋名。
圃畦:菜园,引申为农耕生活。
顾已:回顾自己。
非薄:成就微小,不足挂齿。
忝兹:愧对此。
筌蹄:捕鱼和捕兔的工具,比喻手段或途径,这里指仕途。
绿樽:绿色的酒杯,代指饮酒作乐。
逸思:超逸的思绪。
丹梯:红色的阶梯,比喻高远的境界。
道泰:道义通达,政治清明。
长往:永远离开。
时清:时局清平。
王孙:贵族子弟,泛指有身份的人。
无归:不必急于回归。
芳草:茂盛的草,象征美好的隐居生活。
萋萋:草木茂盛的样子。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴筠的作品,表达了诗人对于朋友郑录事昆季苟尊师的深厚情谊和怀念之情。全诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人的内心世界和情感变化。

首句“明哲良罕遇,遇君辄思齐”表达了难得的真挚友情,一旦相遇,便如同古代圣哲般思考着如何达到道德的境界。接下来,“挺生著天爵,自可析人圭”则是说朋友之间的交往如同自然而然的天命,不需要刻意去分析或强求。

“河洛初沸腾,方期扫虹霓”描绘了河洛之地初见波澜,正当心中有所期待,希望能扫除世间的污浊。然而,“时命竟未合,安能亲鼓鼙”表达了现实与理想之间的差距,以及对无法如愿以偿的无奈。

“从此罢飞凫,投簪辞割鸡”则是说诗人决定放弃追求,辞别过去的生活,开始新的篇章。接着,“驱车适南土,忠孝两不暌”表达了对故土和家国的眷恋,以及忠诚和孝道两者的重要性。

“庐岳镇江介,于焉惬林栖”描绘了庐山之美,而诗人则在林中居住,感到满足。下句“入门披綵服,出谷杖红藜”则是说诗人进入家门,穿上常服;走出山谷时,手持红色的草本。

“隐令旧闾里,而今复成跻”表达了对过去生活的回忆,以及现如今已然改变。接着,“郑公解簪绂,华萼曜松溪”则是说朋友之间情谊深厚,如同华丽的花朵在松溪旁边盛开。

“贤哉苟徵君,灭迹为圃畦”表达了对朋友的赞美,以及愿意为了这份友情而放弃一切。下句“顾已成非薄,忝兹忘筌蹄”则是说回首过去,如今已经不再执着于世俗的纷争。

“相观对绿樽,逸思凌丹梯”描绘了与朋友相望,心中的悠然自得,以及思想超脱尘世。接下来,“道泰我长往,时清君勿迷”则是说诗人自己的道路宽广,不希望朋友迷失方向。

最后,“王孙且无归,芳草正萋萋”表达了对故土的眷恋,以及即使贵为王者之子,也无法回返,眼前只有茂盛的芳草。

整首诗通过多变的情感和丰富的意象,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的人生态度。

作者介绍

吴筠
朝代:清

猜你喜欢

原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙句兼简圣俞

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。

楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。

每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。

凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

(0)

同年秘书丞陈动之挽词二首·其一

场屋当年气最雄,交游樽酒弟兄同。

文章落笔传都下,议论生锋服座中。

自古圣贤谁不死,况君门户有清风。

凋零三十年朋旧,在者多为白发翁。

(0)

鹭鸶

激石滩声如战鼓,翻天浪色似银山。

滩惊浪打风兼雨,独立亭亭意愈闲。

(0)

枨子

嘉树团团俯可攀,压枝秋实渐斓斑。

朱栏碧瓦清霜晓,粲粲繁星绿叶间。

(0)

越中五咏·其二野望宴集

碧树阴秾曲沼滨,赏心何处乐游频。

东吴景物兰亭晚,西洛烟光梓泽春。

香散落梅忘怨笛,绿铺幽草妒芳茵。

风云流散苦无定,且学阳池倒载身。

(0)

题太岳院壁

我来劝农值春雨,傍人笑我身蓝缕。

我身蓝缕分当然,唯有担夫愁艰阻。

汝担夫,听我语,桑麻谷粟生于土。

若非雨泽滋发生,粒食片衣谁付与。

岂不见田间耕耨人,泥涂深没股。

晓露湿云鬟,歌笑采桑女。

他时蚕麦倍丰成,罗列瓮盎鸣机杼。

一旦雨泞不为劳,当念耕农蚕妇终岁服勤苦。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com