榆儿复榆妇，造屋兼造车。
十七八九夜，还书复借书。
《咏痴》全文
- 拼音版原文全文
咏 痴 唐 /吴 人 榆 儿 复 榆 妇 ，造 屋 兼 造 车 。十 七 八 九 夜 ，还 书 复 借 书 。
- 翻译
- 榆树儿又榆树妇，一边建房一边造车。
十到十八九的夜晚，还回书又去借书。
- 注释
- 榆儿：指榆树的果实，这里比喻为建造房屋的材料或是建造者。
榆妇：比喻为榆树，可能指代与榆树相关的建造活动或材料，也可能是对榆树的拟人化表达。
造屋：建造房屋。
造车：制造车辆。
十七八九夜：形容多个夜晚，不一定特指具体的十七、十八、十九夜，强调时间的连续性。
还书：归还之前借的书。
复借书：再次借书，表示频繁的借阅行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅质朴而富有生活情趣的画面。"榆儿复榆妇，造屋兼造车"这两句通过对比反衬，展示了人们勤劳自食、互助合作的情景。"十七八九夜，还书复借书"则透露出诗人或村民们学习的渴望和文化生活，即便在深夜，也不放过阅读和学习的机会。
整首诗语言朴实无华，但却蕴含着对农村生活中人们勤劳互助精神的赞美，以及对知识追求的热爱。这种平淡而又充满生活气息的情感表达，正是中国古典诗词中常见的一种艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴独居即事五章·其三
懒燕晨语庭，吾坐被薄棉。
颇爱病妇妆，静借帘波妍。
我怀陶徵君，尘俗资酒蠲。
达意不能师，苦因元鬓怜。
艳阳閟芳趣，百汇期悦年。
孰是忘荣枯，俟命安其间。
高龄百岁寿，几与佳春缘。
况此一春中，半遭风雨颠。
我吟倦还酌，招儿来膝前。
尔今逾十龄，读书毋畏艰。