千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送虞枢密还朝》
《送虞枢密还朝》全文
发布时间:2025-12-05 11:30:31 宋 / 李石   形式: 七言律诗  押[侵]韵

一官齿发老侵寻,金马当年博陆沉。

樽俎笑谈人不见,玑衡造化我无心。

曾瞻玉鼎三嵎近,便觉朱门百仞深。

忍使王阳行九折,囚山未敢废南音。

(0)
拼音版原文全文
sòngshūháicháo
sòng / shí

guān齿chǐlǎoqīnxúnjīndāngniánchén

zūnxiàotánrénjiànhéngzàohuàxīn

céngzhāndǐngsānjìn便biànjuézhūménbǎirènshēn

rěn使shǐwángyángxíngjiǔzhéqiúshānwèigǎnfèinányīn

翻译
官职年华渐老去,当年金马梦已沉沦。
宴席上笑声不再,造化弄人我无意求功名。
曾有幸接近天子,顿感权贵之家深不可测。
怎忍心让王阳历经曲折,即使身处困境仍坚持南音
注释
官齿发:官职和年龄。
老侵寻:逐渐衰老。
金马:汉代宫廷中的金马门,常用来指代朝廷或仕途。
博陆沉:比喻仕途失意。
樽俎:酒杯和宴席,指宴会。
笑谈:欢笑交谈。
玑衡:古代的天文仪器,这里比喻权势或地位。
无心:无意追求。
玉鼎:象征皇权或高位。
三嵎:形容极高的地方,这里指接近皇帝。
朱门:富贵人家的代称。
百仞深:形容权贵之家深不可测。
王阳:可能指代某位有才华但遭遇挫折的人物。
九折:形容道路曲折,也比喻人生经历的艰难。
囚山:困居之地。
南音:南方的音乐,可能指代传统文化或精神寄托。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的《送虞枢密还朝》,从内容上看,诗人是在送别一位友人虞枢密回归朝廷。诗中流露出的是对朋友即将面临的艰难和复杂官场生活的担忧,同时也表现了自己对于仕途的无奈与淡漠。

“一官齿发老侵寻,金马当年博陆沉。” 这两句描绘出诗人对时间流逝、青春不再的感慨,以及曾经追求功名利禄的心境。"一官"指的是低级官职,"齿发"则象征着年华老去,而"金马当年博陆沉"中的"金马"通常指代科举考试中考取的进士,他们如同竞技场上的骏马一般争先,这里暗示诗人曾经也是追求功名的人,但现在却感到一切都已成过眼云烟。

“樽俎笑谈人不见,玑衡造化我无心。” 这两句则表达了诗人的淡泊心态,"樽俎"是古代酒具和祭祀用的器物,这里用来指代宴席和欢聚,但现在却"人不见",意味着昔日的朋友们都已离散。"玑衡造化"中的"玑衡"是指天体运行的规律,"我无心"则表明诗人对自然界和社会上的种种变迁已经无动于衷,不再介意。

“曾瞻玉鼎三嵎近,便觉朱门百仞深。” 这两句通过对宫禁壮丽景象的描写,展示了诗人对于权力中心的亲身体验和深刻感受。"玉鼎"是古代皇帝用来祭祀天地的器物,"三嵎近"则显示出诗人曾经在朝廷中的高位,但这种体验却让他感到"朱门百仞深",即宫禁之深遂不可测。

“忍使王阳行九折,囚山未敢废南音。” 这两句则是对友人的担忧和期望。"王阳"通常指的是朝廷的高官,"行九折"则比喻仕途之艰难,而"囚山"则隐喻朋友即将面临的困境。尽管如此,诗人仍希望他能保持自己文化上的传承和品味,即所谓的"南音"。

整首诗通过对往昔岁月的回忆,对官场生涯的无奈,以及对友人的深切关怀,展现了诗人复杂的情感和对人生的深刻洞察。

作者介绍

李石
朝代:宋

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 
猜你喜欢

观邸报

西风飒飒雨潇潇,小小人家短短桥。

独倚阑干数鹅匹,一声孤雁在云霄。

(0)

月季

月季祇应天上物,四时荣谢色常同。

可怜摇落西风里,又放寒枝数点红。

(0)

小渚

轻烟变渚色,寒浪啮堤痕。

鸟去枝犹动,沙颓水暂浑。

(0)

明月

明月天双鉴,清湖地万弓。

人行杨柳外,身在画图中。

天阔双眸快,楼高万象融。

故山应更好,杨柳映芙蓉。

(0)

瞑目

瞑目思千古,飘然一烘尘。

山川宛如旧,多少未来人。

(0)

梦平山

击楫涛江二十春,平生踪迹已成陈。

秋城一别芙蓉老,夜柝几番杨柳新。

社燕欲归仍择木,佛狸不死每惊尘。

如闻露布今三捷,莫遣天骄返只轮。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com