行年今已是七十，况世非皆七十翁。
柏儿安女莫迟我，我入泰华游衡嵩。
《四月十三日晓梦入试枕上口占·其二》全文
- 翻译
- 如今我已经七十岁了，更何况世上并非所有人都能活到七十。
你们年轻人不必等我，我要去泰华山和衡山嵩山游玩。
- 注释
- 行年：年龄。
已：已经。
是：为。
七十：七十岁。
况：何况。
世：世间。
非皆：并非都。
翁：老人。
柏儿：年轻人。
安：何必。
女：你们（泛指年轻人）。
莫：不要。
迟：等待。
我：我。
入：进入。
泰华：泰华山。
游：游览。
衡嵩：衡山和嵩山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的作品，名为《四月十三日晓梦入试枕上口占（其二）》。从诗中可以看出诗人的心境和情感。
“行年今已是七十，况世非皆七十翁。” 这两句表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人自述己经七旬高龄，但现实世界中的大多数人并不像他一样活到了这个年龄。这不仅反映了古代平均寿命较短的事实，也透露出诗人对于生命长度和世事无常的深刻体会。
“柏儿安女莫迟我，我入泰华游衡嵩。” 这两句则展现了诗人的超脱与向往。诗人呼唤自己的孩子（柏儿、安女）不要迟疑，而他自己则准备进入泰华山，去游历衡山和嵩山。这不仅是对自然美景的向往，也象征着诗人对于精神世界的追求和逃离尘世的愿望。
整首诗通过简单直接的语言，表达了诗人面对生命、时间与自然的独特感受。它既有对现实的反思，也有对理想境界的向往，体现了古代士人对于生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
些翁补山堂诗和者数十人今春始枉寄次韵奉和并敩翁体
当其为人不知虎，何妨疑虎能生羽。
罗刹刀兵诸天花，此土强名之为雨。
山非山，湖非湖，无弦之琴知音孤。
凭空结，架飞楼，琼岛八千仞，东海之西疑有无。
肃慎之矢其长咫，公孙见鸡有三耳。
清波不犯自垂纶，何但胸中五岳起。
东藏郓欢龟阴之田，西虞芮倒影晶天无表里。
有虞之媦吮毫腐，九疑云霾十疑补。
非公拄杖划破苍梧烟，下士痴将修眉黛茎数。
我不出门登公堂，公勿谓我精神荒。
别峰凝紫鸟道碧，从门入者徒徬徨。