去年御史府，举动触四壁。
幽幽百尺井，仰天无一席。
隔墙闻歌呼，自恨计之失。
留诗不忍写，苦泪渍纸笔。
馀生复何幸，乐事有今日。
江流镜面净，烟雨轻羃羃。
孤舟如凫鹥，点破千顷碧。
闻君在磁湖，欲见隔咫尺。
朝来好风色，旗脚西北掷。
行当中流见，笑眼清光溢。
此邦疑可老，修竹带泉石。
欲买柯氏林，兹谋待君必。
《晓至巴河口迎子由》全文
- 拼音版原文全文
晓 至 巴 河 口 迎 子 由 宋 /苏 轼 去 年 御 史 府 ，举 动 触 四 壁 。幽 幽 百 尺 井 ，仰 天 无 一 席 。隔 墙 闻 歌 呼 ，自 恨 计 之 失 。留 诗 不 忍 写 ，苦 泪 渍 纸 笔 。余 生 复 何 幸 ，乐 事 有 今 日 。江 流 镜 面 净 ，烟 雨 轻 幂 幂 。孤 舟 如 凫 鷖 ，点 破 千 顷 碧 。闻 君 在 磁 湖 ，欲 见 隔 咫 尺 。朝 来 好 风 色 ，旗 脚 西 北 掷 。行 当 中 流 见 ，笑 眼 清 光 溢 。此 邦 疑 可 老 ，修 竹 带 泉 石 。欲 买 柯 氏 林 ，兹 谋 待 君 必 。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
御史府：古代官署，负责监察。
举动：行动, 动作。
触四壁：形容处处受限制。
幽幽：深沉, 寂静。
无一席：没有立足之地。
隔墙：隔壁, 隔着墙壁。
计之失：计划或决策的失误。
苦泪：悲痛的泪水。
渍：弄湿。
馀生：剩余的生命。
复何幸：还能有什么幸运。
江流：江水。
镜面净：像镜子一样清澈。
孤舟：独自一舟。
点破：打破。
磁湖：地名。
咫尺：极近的距离。
朝来：早晨。
掷：飘扬。
清光溢：目光明亮。
此邦：这里。
修竹：高大的竹子。
柯氏林：柯姓人家的林地。
兹谋：这个计划。
- 翻译
- 去年在御史府任职，一举一动都受限重重。
深宅大院中，百尺古井映照天空，却无立足之地。
隔着墙能听到歌声和呼唤，只因自己计划失误而懊悔。
想留下诗篇却难以下笔，悲伤的泪水浸湿了纸笔。
余生还能有何幸运？如今能有这般快乐时光。
江水如镜，烟雨蒙蒙，景色宜人。
孤舟漂浮，如同野鸭，划破碧波荡漾的水面。
听说你在磁湖，近在咫尺却无法相见。
早晨风向宜人，旗帜随风向西北飘扬。
行至江心，望见你笑容满面，眼中光芒四溢。
此地似乎可以终老，竹林环绕着泉水和石头。
我想要买下柯家的林地，此事还需你的同意。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝所作，名为《晓至巴河口迎子由》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。
"去年御史府，举动触四壁。幽幽百尺井，仰天无一席。" 这两句描写了诗人在狭窄的空间中，对自由的渴望和对过去生活的反思。这是一个充满隐喻的情境，通过对比狱牢与广阔天空，表达了内心的不甘和对外界的向往。
"隔墙闻歌呼，自恨计之失。留诗不忍写，苦泪渍纸笔。" 这两句表露了诗人听闻别人的欢乐时，自己的懊悔与无奈。他无法将内心的情感通过文字表达出来，只能是泪水浸透了纸和笔。
"馀生复何幸，乐事有今日。江流镜面净，烟雨轻羃羃。" 这两句则转向对当前生活的感激和欣赏，诗人享受着清澈的河水和柔美的风景，找到了内心的平静。
"孤舟如凫鹥，点破千顷碧。闻君在磁湖，欲见隔咫尺。朝来好风色，旗脚西北掷。行当中流见，笑眼清光溢。" 这几句描绘了诗人乘舟对岸的景象，以及他对友人的思念和期待。通过水面上的小船、碧绿的水域以及飘扬的旗帜，构建了一幅生动的画面。
"此邦疑可老，修竹带泉石。欲买柯氏林，兹谋待君必。" 最后两句表达了诗人对未来生活的憧憬和期望，他希望在这个地方安享晚年，并且有意购买一片林地，只是这需要朋友的帮助。
整首诗通过对比、隐喻等手法，展现了诗人的情感波动与自然美景的融合，是一篇充满哲理和情趣的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析