枫叶芦花满钓船，水风清处碗琴眠。
觉来失却潇湘月，却问青山觅酒钱。
《诗一首》全文
- 注释
- 枫叶：秋天的红色树叶。
芦花：白色或淡黄色的芦苇花。
钓船：用来垂钓的小船。
水风：水面吹来的风。
碗琴：古代的一种简陋乐器，以瓦片或类似物制成。
眠：休息，睡觉。
潇湘：泛指江南地区，这里指湖湘之地。
月：月亮。
青山：青翠的山峦。
觅：寻找。
酒钱：买酒所需的金钱。
- 翻译
- 枫叶和芦花装饰着钓鱼的小船，水面微风轻拂，我枕着琴声在清水中休息。
醒来后发现失去了潇湘的明月，于是向青山询问哪里可以换得买酒的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸田园的生活状态。"枫叶芦花满钓船"，设想诗人居住在一只装饰着枫叶和芦花的小船之中，这不仅是对自然景色的细腻描绘，也表达了一种与世隔绝的意境。"水风清处碗琴眠"，则是对这种隐逸生活情趣的进一步渲染。这里的“水风”指的是水边的微风，"碗琴"象征着一种简朴而宁静的生活方式，"眠"则表明诗人在这样的环境中找到了心灵的安顿。
然而，在这平和的景致之下，诗人的内心却不免有所牵挂。"觉来失却潇湘月"，这里的“觉来”意味着梦醒之后，"潇湘月"则是对美好事物的一种向往，但这种向往在现实中却难以触及，因此显得有些哀愁。
最后一句"却问青山觅酒钱"，诗人将内心的不满和对美好的追求转化为一种实际行动，即到青山绿水之处寻找酿酒的费用。这里的“觅”字用得十分传神，它既表达了诗人的决心，也流露出了一种自嘲。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和内心活动的抒发，展现了诗人在现实与理想之间的矛盾，以及他对于一种自由自在、不为物役的生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢