岁暮景气乾，秋风兵甲声。
织织劳无衣，喓喓徒自鸣。
商声耸中夜，蹇支废前行。
青发如秋园，一剪不复生。
少年如饿花，瞥见不复明。
君子山岳定，小人丝毫争。
多争多无寿，天道戒其盈。
《秋怀·其八》全文
- 注释
- 岁暮：年终时节。
景气：气候。
乾：干涸。
秋风：秋日之风。
兵甲声：战鼓声。
织织：勤劳的人们。
劳无衣：衣不蔽体。
喓喓：虫鸣声。
徒自鸣：无人理睬。
商声：古代五音之一，象征悲伤。
中夜：深夜。
蹇支：艰难的步伐。
废前行：无法前进。
青发：黑发。
秋园：荒芜的园林。
瞥见：短暂看见。
不复明：不再明亮。
君子：品德高尚的人。
山岳定：稳固如山。
小人：品行低劣的人。
丝毫争：毫厘之争。
多争：多有纷争。
无寿：寿命短。
戒其盈：告诫不要满溢。
- 翻译
- 年终时节气候干涸，秋风吹过仿佛战鼓擂响。
人们忙碌却衣不蔽体，昆虫鸣叫却无人理睬。
商音在深夜中回荡，艰难的步伐无法前进。
青丝如秋日荒园，一旦剪落不再生长。
青春如饥渴之花，一旦瞥见便不再明亮。
君子如山岳稳固，小人则为毫厘之争而困扰。
纷争太多往往寿命短，天道告诫我们不可满溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷而又充满忧虑的秋末景象。"岁暮景气乾，秋风兵甲声"两句表明年关将至，自然界的气候已经变得干燥，而秋天的风带着一种兵器相碰的声音，营造出一种紧张和不安的氛围。
接下来的"织织劳无衣，喓喓徒自鸣"表现了人民的贫困和悲哀。织布的声音和鸟儿的鸣叫都是孤独而无力的声音，没有人穿的衣物，也没有人的回应，只有自己在空寂中发声。
"商声耸中夜，蹇支废前行"则描绘了夜晚商旅的喧哗声和因困难而放弃前进的样子。这里的“商声”可能指的是商人的声音，或者是行商在路上所发出的声音，而“蹇支废前行”则形象地表现了人们因为种种艰难困苦而不得不停止前进。
"青发如秋园，一剪不复生。少年如饿花，瞥见不复明"这两句通过青发与秋园的比喻，表达了时间流逝和生命无常的感慨。一旦时光流逝，就像剪去的头发一样，不可能再长出来。而年轻的美好如同饥饿中的花朵，一旦错过便不再有机会重新欣赏。
最后，"君子山岳定，小人丝毫争。多争多无寿，天道戒其盈"这几句诗则表达了作者对于人生态度的看法。君子如同巍峨的山岳，立身处世坚定不移；而小人却在细微之末争斗不休。这种过度的争斗只会导致短寿，天道警示人们不要贪图过多，因为物极必反。
整首诗通过对秋日景象和人的悲哀的描写，以及对生命无常和人生态度的思考，展现了作者深沉的忧国忧民之情以及他对于自然规律和天道的崇敬。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
六月初九日晚大雨简文显子畅
千里归来病作劳，偶因好雨试挥毫。
凉声何止到草木，秋意直将侵鬓毛。
坐念司功狂欲叫，更怀元亮卧方高。
何当过我茅檐底，不独谭诗亦具醪。